从沈阳到上海你会选择哪趟车

2258次

........

ddxh

k58 k518 k78能买到坐票吗？

法拉利之神

Critically speaking, these train services are all very uncompetitive when comparing to the flight services.

[ 本帖最后由 法拉利之神 于 2009-5-10 18:53 编辑 ]

哈局三段老毕

原帖由 法拉利之神 于 2009/5/10 17:05 发表
Critically speaking, these train services are all very uncompetitive compared to the plane.

Sorry, I cannot cover a plane ticket.

2258次

你们是怎麽了？用英文干什麽？

哈局三段老毕

原帖由 2258次 于 2009/5/10 17:09 发表
你们是怎麽了？用英文干什麽？

没什么，附和他一下。

D12

原帖由 法拉利之神 于 2009-5-10 17:05 发表
Critically speaking, these train services are all very uncompetitive compared to the plane.

Critically speaking, these trains' services are all very uncompetitive comparing to the plane's.

法拉利之神

原帖由 D12 于 2009-5-10 17:27 发表

Critically speaking, these trains' services are all very uncompetitive comparing to the plane's.

这是两个完全不同的概念了。Train's service 指的是火车上的服务。而Train service指的就是列车。
大家经常想当然的说我们坐的是火车。但是"train"只是普通的一列火车。而列车是我们乘坐的，是为我们提供服务的，所以是"train service"。
我不知道沈沪动车的服务情况如何，但是其他车的服务态度和质量估计应该没有飞机好。
所以兄台说的也没错。但是我说的也没错。你比的是服务质量，而我比的是各方面的竞争力。

哈局三段老毕

原帖由 D12 于 2009/5/10 17:27 发表

Critically speaking, these trains' services are all very uncompetitive comparing to the plane's.

Critically speaking, these trains' services are all very uncompetitive comparing to the planes'.

D12

原帖由 哈局三段老毕 于 2009-5-10 17:32 发表

Critically speaking, these trains' services are all very uncompetitive comparing to the planes'.

I think the "plane" here refers to a kind of vehicles,it is a abstract noun, not just refer to more than one planes comparing to these three trains, right?

昌图

原帖由 法拉利之神 于 2009-5-10 17:05 发表
Critically speaking, these train services are all very uncompetitive compared to the plane.

这里又见到高人你了，好像一直E文。佩服。

hanweixin

全英？？？？？？

法拉利之神

You are exaggerating. 你夸张了吧。

niufeilong2007

原帖由 D12 于 2009-5-10 17:27 发表

Critically speaking, these trains' services are all very uncompetitive comparing to the plane's.

Critically speaking, these trains' services are all very uncompetitive comparing to the planes‘

法拉利之神

对于这个帖跑题的结果我很抱歉。:L :'(
在此深刻检讨。

df2189

D车给旅客的概念就是快，实际并非如此，而且在满员情况下，D车的内部环境不是很理想。
D车需要起大早，而且是用了整天时间，很不经济。

hanweixin

这个动车到的点不好，到上海晚上8点了，啥也干不了，吃饭也过点了
要是D28到北京站的点，正好下车就是吃饭的点

法拉利之神

从上海回来的动车时间好一些，8点多开不用起早床，晚上10点多到，然后到家就可以睡觉了。

woaishan9999

:L 不过14小时 太累了

上局合段5004

我选518:lol :lol :lol