福州地铁一号线南段通车，以后大家去福州南站可以换乘地铁。

七七八八 · 发表于 2016-5-20 19:37:32

嘻嘻哈哈呵呵发表于 2016-5-20 17:04
看到那个fuzhouhuochenanzhan 真的是一口老血喷出来，意义何在？？？给小学生看吗？

七七八八 · 发表于 2016-5-20 19:39:42

沪港高铁发表于 2016-5-20 19:23
是啊，之前太恶心了
被骂的半死，不过现在已经改了

去掉福州？拼音改成英语？

嘻嘻哈哈呵呵 · 发表于 2016-5-20 20:26:09

fatmonkey 发表于 2016-5-20 19:19
在你回贴吐槽的时候，福州大地铁已经偷偷地改了，方便时，你再去看看是不是。

现在确实是很不方便去看，能改当然是好事啊，我还打算到福州12345写诉求件呢，现在改了就皆大欢喜了

嘻嘻哈哈呵呵 · 发表于 2016-5-20 20:29:10

七七八八发表于 2016-5-20 19:39
去掉福州？拼音改成英语？

fuzhounan railway station

沪港高铁 · 发表于 2016-5-20 20:29:23

七七八八发表于 2016-5-20 19:39
去掉福州？拼音改成英语？

原来还有这么多人不知道名字改了啊
之前福州地铁被骂臭了，真的非常弱智
120743x8s958yy5cc3912y_副本.jpg

沪港高铁 · 发表于 2016-5-20 20:30:56

嘻嘻哈哈呵呵发表于 2016-5-20 20:29
fuzhounan railway station

正确名称是
Fuzhou South Railway Station

这回福建省会真的非常丢人。幸好及时更改。

沪港高铁 · 发表于 2016-5-20 20:32:22

嘻嘻哈哈呵呵发表于 2016-5-20 20:26
现在确实是很不方便去看，能改当然是好事啊，我还打算到福州12345写诉求件呢，现在改了就皆大欢喜了

刚开始的时候，地铁公司还狡辩说，原来的拼音是符合规定的。
后来很快就啪啪啪打脸，估计自己也觉得太脑残了。

嘻嘻哈哈呵呵 · 发表于 2016-5-20 20:43:18

沪港高铁发表于 2016-5-20 20:30
正确名称是
Fuzhou South Railway Station

这回福建省会真的非常丢人。幸好及时更改。

对于英文来说确实是south，但是铁总不是有下个规定火车站的东南西北都是用拼音吗？用fuzhounan的话，刚好也可以和火车票、车站、高铁上的英文对应啊。而是北京还是上海就是使用拼音的

嘻嘻哈哈呵呵 · 发表于 2016-5-20 20:45:24

沪港高铁发表于 2016-5-20 20:32
刚开始的时候，地铁公司还狡辩说，原来的拼音是符合规定的。
后来很快就啪啪啪打脸，估计自己也觉得太脑残 ...

拼音不知道写给谁看的，不伦不类，学上海也不学的全方位一点，上海团队也有责任。

沪港高铁 · 发表于 2016-5-20 20:47:22

嘻嘻哈哈呵呵发表于 2016-5-20 20:43
对于英文来说确实是south，但是铁总不是有下个规定火车站的东南西北都是用拼音吗？用fuzhounan的话，刚好 ...

火车站大多数还是保留东西南北为拼音，但地铁不同啊。
国内很多城市的地铁站，东西南北都是用英文的，比如长沙南，广州南这些地铁站全是英语的。
只有极个别脑残管理的城市的地铁，东西南北继续用拼音。

zca01410 · 发表于 2016-5-20 20:52:30

沪港高铁发表于 2016-5-20 11:27
好几年？隔了这么久才二期啊！
不过福州一号线全线预计年底，最迟明年初吧会通车，南段运椅子不用运几年。 ...

武汉一号线一期工程2004年07月28日，二期工程2010年07月29日通车，武汉1号线是以轻轨的名义报建的4B高架线路

嘻嘻哈哈呵呵 · 发表于 2016-5-20 21:07:42

沪港高铁发表于 2016-5-20 20:47
火车站大多数还是保留东西南北为拼音，但地铁不同啊。
国内很多城市的地铁站，东西南北都是用英文的，比如 ...

我觉得跟火车站统一还是比较好，免得老外找不到啊，英文不就写给老外看的吗

QQme · 发表于 2016-5-20 23:25:11

沪港高铁发表于 2016-5-20 20:30
正确名称是
Fuzhou South Railway Station

这回福建省会真的非常丢人。幸好及时更改。

显然正确名字应该是Fuzhounan Station

嘻嘻哈哈呵呵 · 发表于 2016-5-20 23:47:37

沪港高铁发表于 2016-5-20 20:29
原来还有这么多人不知道名字改了啊
之前福州地铁被骂臭了，真的非常弱智

地铁上还有车站的其他地方都改了吗

youfenyu · 发表于 2016-5-21 07:02:23

嘻嘻哈哈呵呵发表于 2016-5-20 17:04
看到那个fuzhouhuochenanzhan 真的是一口老血喷出来，意义何在？？？给小学生看吗？

何必这么激动. 真要这么说, 实际乘客中, 幼儿园--2年级小朋友的数量一定超过外国人.

youfenyu · 发表于 2016-5-21 07:03:43

试运行时, 车厢内滚动屏的英文部分, 南站已经是用英文表达

嘻嘻哈哈呵呵 · 发表于 2016-5-21 11:55:45

youfenyu 发表于 2016-5-21 07:02
何必这么激动. 真要这么说, 实际乘客中, 幼儿园--2年级小朋友的数量一定超过外国人.

恨铁不成钢的感觉。
真要这么说，谁家敢让幼儿园-2年级的小朋友单独坐地铁？

youfenyu · 发表于 2016-5-22 06:23:05

嘻嘻哈哈呵呵发表于 2016-5-21 11:55
恨铁不成钢的感觉。
真要这么说，谁家敢让幼儿园-2年级的小朋友单独坐地铁？

国家关于(拼音使用)这类的规定本来就不清不楚.

小朋友由家长带着, 也可以自己认标识.

老外看不懂,可以问旁边的中国人或工作人员, 一样可以得到热情回答. 事实是, 出了地铁, 满大街都没有英文指示. 能走到地铁, 早就出发前找身边的人问好了路了. 我们自己出国正常也是这么计划的.

七七八八 · 发表于 2016-5-22 10:38:45

福州地铁，合肥地铁哪个先正式运营？

pdf · 发表于 2016-5-23 16:51:43

youfenyu 发表于 2016-5-19 22:21
并非想“率先”，而是实在拖拉得没办法了，只能先通一段。最最关键的控制性工程---穿越闽江隧道，竟然放在 ...

最早的报道是2014年12月试运营，青运回正式运营。

		自动登录	找回密码
密码			注册进站