求教英文缩写

陈亮 · 发表于 2015-3-20 21:45:17

在一件老物件上看到有“KMA”。‘M’可以理解为Mukden（奉天的满语），那‘K’和‘A’分别代表什么含义呢？

本人外语不好，向大家求教，谢谢大家！

哈局三段老毕 · 发表于 2015-3-20 21:53:37

请问是个什么物件？

Onions · 发表于 2015-3-20 22:19:03

本帖最后由 Onions 于 2015-3-20 22:21 编辑

KMA应为Kailin Mining Administration，似应译为“开林（音）矿务局”（与今日贵州开磷集团无关，后者”开磷“为开阳磷矿之简称）。
关于这个机构，在网上只找到一个记录：The Kailin Mining Administration (KMA), a British-controlled company, had developed Chinwangtao as a shipping point for its coal mines near Tangshan.（http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/V/USMC-V-V-2.html）

话说前辈的M谋克敦猜测一开始就让我走了弯路。。。。

大北道口 · 发表于 2015-3-20 23:00:25

开滦矿务局，不谢！来自: Android客户端

陈亮 · 发表于 2015-3-21 05:18:25

谢谢楼上两位朋友！

		自动登录	找回密码
密码			注册进站