海子铁路网

 找回密码
 注册进站

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: 西局Z20

China Railways High-speed and Euro Star a brief introduction

 关闭 [复制链接]
发表于 2010-2-4 12:17:07 | 显示全部楼层
大概樓主用線上翻譯吧~~

China Railways High-speed and Euro Star a brief introduction 語序不當

若改成 "A brief introduction of China Railways High-speed and Euro Star" 較合理

另外,"Thanks for watching" 文法沒問題
我覺得" Thanks for your attention" 更地道
发表于 2010-2-4 14:07:04 | 显示全部楼层
不错哈 是个好帖顶了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册进站

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|海子铁路网 ( 京ICP证120035号 京公网安备11010702001036 )

GMT+8, 2024-4-27 07:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表