|
|
楼主 |
发表于 2010-1-21 21:03:59
|
显示全部楼层
出了校门
和大家介绍一下成都的公交车
成都的公交车只有坐过才知道（最好要懂点英语）
一切都是那么雷人
我来回忆一段成都27路公交车的播音：
27路公交车 开往火车北站公交站
车要起步 请乘客们拉好扶手（车已经开出很远了:L :L :L :L :L :L ）
前方到站 一环路大石路口南
the next stop “yi huan lu da shi lu kou nan（完全是汉语发音）”:L :L :L :L :L :L
要下车的乘客请做好下车准备
乘客们 为了您和他人的安全 请不要携带易燃易爆和有毒物品上车 谢谢
ladies and gentlemen，
may I have your attention please，
for you and others' safe,
please do not take any explosive combustible poisonous things with you
thank you（根本听不清 只能靠自己的翻译来解决）
上车后请配合朝里走 请不要站在门口 谢谢
乘客朋友们，尊老爱幼是中华民族的传统美德，如果你的身边有老，弱，病，残，孕和抱小孩的乘客，
请您主动给他们让个座 谢谢
…………
一环路大石路口南到了
now “yi huan lu da shi lu kou nan(又是汉语读音)”
请乘客们依次下车 下车请注意安全
[ 本帖最后由 saintrara 于 2010-1-21 21:17 编辑 ] |
|
楼主: saintrara
[复制链接]
发表于 2010-1-20 12:42:51
