(转贴)溯源中国县级以上行政区的少数民族语言地名

平沙无垠

溯源中国县来自天涯级以上行政区的少数民族语言地名

[size=-1]

??
转自天涯
链接:http://www.tianya.cn/publicforum/content/no05/1/146283.shtml
本文收录范围：
　　
　　1.中国县级以上行政区名，为中国境内的县名，旗名，区名，地区名，盟名，州名，市名。
　　
　　2.少数民族语言，来源于：一、当代少数民族语言。二、古代少数民族语言。三、外国语言。
　　
　　
　　
　　本文按省排序，为您一一道来。
　　
　　因小女子水平有限，如有纰漏，敬请指正。
　　
　　
　　.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[size=-1]

[size=-1]

　　华北地区
　　
　　
　　河北省
　　康保（蒙古语：康巴诺尔的转音，湖名。）
　　
　　
　　山西省
　　娄烦、苛岚（岚县）、繁峙、离石、猗氏（临猗）（古北狄语：部落名。）
　　
　　
　　内蒙古自治区
　　呼和浩特（蒙古语：青色的城市。）
　　乌兰浩特（蒙古语：红色的城市。）
　　包头（蒙古语：包克图的转音，有鹿的地方。）
　　赛罕（蒙古语：美好。）
　　昆都仑（蒙古语：横着的。）
　　石拐（蒙古语：什桂图的转音，有森林的地方。）
　　白云鄂博（蒙古语：白云博格都的转音，富饶的圣山。）
　　乌兰察布盟（蒙古语：红色山口。）
　　鄂尔多斯盟（蒙古语：斡尔朵的转音，很多宫帐。）
　　锡林郭勒盟（蒙古语：高原平野上的河流。）
　　兴安盟（蒙古语：丘陵。）
　　昭乌达盟（蒙古语：百柳草原，柳树茂密的丘陵。）
　　哲里木盟（蒙古语：者林目的转音，马鞍肚带。）
　　阿拉善盟、阿拉善左、右旗（蒙古语：阿拉喜的转音，屠宰。）
　　伊克昭（蒙古语：大庙。）
　　锡林浩特（蒙古语：高原平野上的城市。）
　　二连浩特（蒙古语：额仁浩特的转音，宛如荒漠戈壁中海市蜃楼的城市。）
　　额尔古纳（蒙古语：1.用手举起，递物；2.弯弯曲曲的河流。）
　　阿荣旗（蒙古语：清洁干净。）
　　乌达（蒙古语：长柳树的地方。）
　　海勃湾（蒙古语：有狮子的地方。）
　　巴彦淖尔（蒙古语：富饶的湖泊。）
　　土默特左、右旗（蒙古语：部落名，数万。）
　　达尔罕茂明安联合旗（蒙古语：部落名。）
　　准格尔旗（蒙古语：左臂、左翼。）
　　乌审旗（蒙古语：乌格西的转音，捕捉禽兽的网套。）
　　伊金霍洛旗（蒙古语：圣主陵园，以境内成吉思汗陵园命名。）
　　鄂托克旗、鄂托克前旗（蒙古语：千户、营部。）
　　多伦（蒙古语：多伦诺尔的简写，七个水泡子。）
　　托克托（蒙古语：脱脱转音，明朝西土默特部阿勒坦汗的义子名，传宗接代。）
　　霍林郭勒（蒙古语：饮水河。传一王爷狩猎至此，饥渴困乏，饮河水遂精神焕发。）
　　和林格尔（蒙古语：20间房子。清初新设驿站有20户人家而得名。）
　　科尔沁区、科尔沁左右各旗（蒙古语：著名射手。）
　　阿鲁科尔沁旗（蒙古语：阿鲁是山北之意。）
　　喀喇沁旗（蒙古语：守卫者。）
　　克什克腾旗（蒙古语：成吉思汗时所创设的近卫军的称号。）
　　翁牛特旗（蒙古语：神圣的山。）
　　达拉特旗（蒙古语：部落名，1.七十；2.肩胛骨。）
　　扎赉特旗（蒙古语：部落名，洼地。）
　　扎鲁特旗、开鲁（蒙古语：部落名，勤务的仆人。原为兀良哈蒙古部的一支，成吉思汗家族仆人。）
　　敖汉旗（蒙古语：长子、老大。）
　　阿巴嘎旗（蒙古语：叔叔。）
　　巴林左、右旗（蒙古语：军寨、阵地。）
　　东、西乌珠穆沁旗（蒙古语：部落名，葡萄山之人。）
　　苏尼特左、右旗（蒙古语：部落名。）
　　察哈尔右翼前、中、后旗（蒙古语：部落名，接近长城。）
　　乌拉特前、中、后旗（蒙古语：部落名，匠人。）
　　库伦旗（蒙古语：庭院。）
　　奈曼旗（蒙古语：乃蛮的转音，部落名，八数。）
　　扎兰屯（满语：甲喇屯的转音，驻扎着甲喇（参领官名）的村子）
　　牙克石（满语：1.扎敦毕拉雅克萨的简写雅克萨的转音，扎敦河被涮坍了的湾子；2.要塞。）
　　商都（满语：水涡。）
　　莫力达瓦旗（达斡尔语：骑马才能翻越的山。）
　　加格达奇（鄂伦春语：有樟子松的地方。）
　　鄂伦春旗（鄂伦春语：1.住在山岭上的人们；2.使用驯鹿的人们。）
　　鄂温克旗（鄂温克语：住在大山林中的人们。）
　　满洲里（俄语：到满洲的第一站。）
　　呼伦贝尔（古突厥语：沼泽湖。）
　　杭锦旗、杭锦后旗（古突厥语语：康里的转音，部落名，车子。）
　　陈巴尔虎旗、新巴尔虎左、右旗（古突厥语：拔野古的转音，部落名。）
　　海拉尔（古契丹语：海勒的转音，榆树。）
　　额济纳旗（古党项语：黑水。）
　　根河（沃沮—通古斯语：源头开叉的河流。）

[size=-1] 作者：边城玫女　回复日期：2009-10-19　18:06:32

　　东北地区
　　
　　
　　辽宁省
　　大连（俄语：遥远的地方。）
　　法库（满语：鱼梁，捕鱼的矮堰。）
　　普兰店（满语：荆棘丛生的地方。）
　　喀喇沁左翼（蒙古语：保卫、看守。）
　　昌图（蒙古语：常突额尔克的简称，绿色的草原。）
　　盖州（古高句丽语：盖葛牟城的简称，人名。）
　　
　　
　　吉林省
　　吉林（满语：吉林乌拉的简称，沿着松花江的土地。）
　　四平（满语：锥子。）
　　双阳（满语：黄色河流。）
　　舒兰（满语：果实。此地是采集进贡山果之地。）
　　伊通（满语：1.一秃的转音，宏大、汹涌之河；2.半翅鸟。）
　　延吉（满语：山羊。）
　　图们、安图（满语：图们色禽的简称，万江之源。）
　　珲春（满语：1.河汉，河汊；2.雪橇。）
　　汪清（满语：汪钦的转音，堡垒。）
　　和龙（满语：山谷。）
　　蛟河（满语：角哈河的转音，叫花子。）
　　前郭尔罗斯（蒙古语：前豁罗剌斯的转音，江河南岸。）
　　梨树（古高句丽语：列苏的转音，城在苏姓聚居的河畔之里。）
　　扶余（古扶余语：族名。）
　　
　　
　　黑龙江省
　　哈尔滨（古女真语：1.阿勒锦的转音，荣誉；2.哈尔温的转音，天鹅。3.晒网场。）
　　阿城（古女真语：阿勒楚喀城的简写，金子。）昂昂溪（满语：雁多，大雁栖息之地。）
　　爱辉（满语：可畏。）
　　宁安、东宁（满语：宁古塔的简写，六个。）
　　呼兰、兰西（满语：忽刺温的转音，烟筒。）
　　依兰（满语：依兰哈喇的简称，三姓，葛、卢、胡三姓在此居住。）
　　巴彦（满语：巴彦苏苏的简称，富饶的村庄。）
　　萝北（满语：托啰的转音，桃。）
　　讷河（满语：讷谟尔河的简称，打牲。）
　　富裕（满语：富裕尔的简称，低洼地。）
　　克山、克东（满语：克尔克图山的简称，城阙有门。）
　　宝清（满语：宝其赫的转音，猴子。）
　　饶河（满语：诺罗的转音，1.禽鸟众多之地；2.河床流荡不定。）
　　汤原（满语：汤旺的转音，岛子。）
　　勃利（满语：1.幸福、吉利；2.弓；3.碗豆。）
　　绥芬河（满语：率宾的转音，锥子。）
　　海林（满语：海浪的转音，榆树。）
　　穆棱（满语：穆勒恩的转音，马。）
　　嫩江（满语：诺尼木伦的转音，碧绿的江。）
　　逊克（满语：逊别拉与奇克勒的简称，奶浆河与新屋。）
　　集贤（满语：穿鹿皮衣的人。）
　　鸡西（满语：带毛鹿皮。）
　　虎林（满语：稀忽林的转音，沙鸥。）
　　绥化、绥棱（满语：绥楞阁山的简称，1.艾蒿；2.马蜂。）
　　海伦（满语：开凌的转音，水獭。）
　　萨尔图（蒙古语：有月亮的地方。）
　　依安（蒙古语：依克明安的简称，部落名。）
　　木兰（蒙古语：木兰达的简称，牧马场、围场。）
　　泰来（蒙古语：他拉戏的转音，栽花先生、种痘者。）
　　拜泉（蒙古语：巴拜布拉克的简称，宝贵的泉水。）
　　杜尔伯特（蒙古语：四。成吉思汗的十二世祖道布莫尔根之兄有四个儿子，被称为杜尔伯特氏。）
　　伊春（蒙古语：依逊的转音，九数。）
　　安达（蒙古语：谙达的转音，蒙古官名。）
　　齐齐哈尔（达斡尔语：奇察哈里的转音，边疆、天然牧场。）
　　富拉尔基（达斡尔语：呼兰额日格的转音，红色的江岸。）
　　梅里斯（达斡尔语：有冰的地方。）
　　呼玛（达斡尔语：高山峡谷不见阳光的急流。）
　　甘南（达斡尔语：嘎齐堪的转音，井名。）
　　佳木斯（赫哲语：甲母克寺噶珊的转音，骨头、尸体。东郊敖其一带曾发现过金元时代的墓群。）
　　富锦（赫哲语：富克锦的简称，高岗。）
　　塔河（鄂伦春语：塔别拉罕的转音，多塔头草的地方。）
　　七台河（朝鲜语：齐得和的转音，莘屋。）
　　牡丹江（古渤海语：弯曲的江。）
　　铁力（古渤海语：铁骊的转音，部落名。）
　　

[size=-1]

　　华东地区
　　
　　
　　江苏省
　　无锡（古越语：神鸟图腾。）
　　句容（古越语：一个森林。）
　　
　　
　　浙江省
　　余姚（古越语：句馀山与姚水之间的地方。）
　　余杭（古越语：不可考，但应与“禹航”之意无关，后者纯属后人的望文生义。）
　　普陀（古梵语：布怛洛迦的简写，原印度山名，小白花。）
　　
　　
　　江西省
　　余干（古越语：越之西界，古越人之一部。）
　　
　　
　　台湾省
　　基隆（高山语：鸡笼的转音，凯达喀兰的音译，部落名。）
　　高雄（高山语：打狗的转音，竹林。）
　　宜兰（高山语：噶玛兰的转音，有阳光的地方。）
　　苗栗（高山语：猫里的转音，平原。）
　　花莲（高山语：从冈山看海洋。）

[size=-1]

　　中南地区
　　
　　
　　湖南省
　　吉首（苗语：吉所的转音，地大繁荣而地位重要的所里。）
　　
　　
　　广东省
　　广州（古粤黄语：部落名，黄的地方。）
　　番禺（古粤黄语：聚落、盐村。）
　　博罗（古缚娄语：缚娄的转音，部落名。）
　　
　　
　　广西壮族自治区
　　百色（壮语：博涩寨的转音，1.山川塞口地形复杂的地方。2.拍洗衣服的好地方。）
　　那坡（壮语：山坡上的田野。）
　　南丹（壮语：村田。）
　　巴马（壮语：岜马的转音，马形之山。壮族创世神布洛佗赶着马帮到此停下而化为这一带山脉。）
　　凭祥（壮语：来此赶集有床位住宿。）
　　天等（壮语：添等的转音，竖立石头。相传在今镇南街的山脚下初设圩场时，竖立着一块大石。）
　　
　　
　　海南省
　　通什（黎语：高山上许多古树包围着一片田地。）

[size=-1] 作者：边城玫女　回复日期：2009-10-19　18:10:31

　　西南地区
　　
　　
　　四川省
　　普格（彝语：山垭口下的草甸子。）
　　布拖（彝语：布特的转音，刺猬松树。）
　　昭觉（彝语：山鹰的坝子。）
　　喜德（彝语：夕夺拉达的简称，制造铠甲的地方。）
　　美姑（彝语：莫古的转音，中心，腹心。）
　　雷波（彝语：莫波的转音，城内有一水池，夏天打雷，电光与波光相激的景象。）
　　甘洛（藏语：呷咯的转音，苦尽甘来。）
　　康定（藏语：喀木的转音，部落名。）
　　马尔康（藏语：火苗旺盛的地方。）
　　阿坝（藏语：阿里人开发的地区。阿坝人自称是阿里人后裔。）
　　壤塘（藏语：藏跋拉菩萨（财神名）的坝子。）
　　木里（藏语：高而宽广美丽。）
　　若尔盖（藏语：若耿的转音，西藏派来的大管家的名字。）
　　甘孜（藏语：寺名，洁白美丽。）
　　丹巴（藏语：取丹东、巴底、巴旺三土司首字为县名，山谷岩城。）
　　道孚（藏语：道坞的转音，马驹。）
　　炉霍（藏语：打箭炉至霍尔章谷的要道。打箭炉是康定的藏语名。霍尔章谷，意为蒙古人土司住的山崖。）
　　色达（藏语：金马，因曾出土了一块马形的金块而得名。）
　　德格（藏语：四德十格之大夫的简称，家族名，意为拥有““四部十善”的品质和福份”的人。）
　　石渠（藏语：色须贡巴的简称，寺名，浅而多石的河流（指雅砻江）。）
　　白玉（藏语：吉祥盛德之地。）
　　理塘（藏语：平坦宽广如铜镜的草坝。）
　　巴塘（藏语：绵羊声坝，含“吉祥”之意。据传古时有一只神羊在坝子上叫了几声，绵羊声为吉祥声。）
　　得荣（藏语：得隆的转音，峡谷之地。）
　　乡城（藏语：串珠之地。）
　　新都（古羌语：新的地方。）
　　阆中（古壮语：圩市。）
　　犍为（古壮语：将战俘的睾丸阉割去势。旨意是去掉他们的野性，使他们更温顺地接受汉人的奴役统治。壮人发誓时总爱说“如果不是可以犍我的为！”）
　　
　　
　　
　　贵州省
　　乌当（苗语：下方有水塘的地方。）
　　凯里（苗语：巫妮（民族女英雄）掉落镰刀的地方。并非现在流传的开垦田地之意。）
　　施秉（苗语：木桥名。）
　　台江、丹寨（苗语：台拱与丹江的简称。台拱是地形名，丹江意为宰相。）
　　剑河（苗语：古部落首领名。并非河水自县城处急转而向南流去，萦回如剑。）
　　普定（苗语：部落名。）
　　花溪（布依语：蜿蜒曲折的河流。）
　　册亨（布依语：山坡的斜处。）
　　毕节（彝语：比跻的转音，彝族一个家支头人的名字，虎图腾。并非此城建设完毕于过节前夕的望文生义。）
　　赫章（彝语：有水塘的山冲。）
　　麻江（仡佬语：麻哈湾的简称，地形名。）
　　岑巩（侗语：山坡坡隆起的地方。）
　　黎平（侗语：居住在四周有小山且中间是平坝的地主。）
　　
　　
　　云南省
　　蒙自（彝语：目则的转音，起伏的山梁丘陵。）
　　呈贡（彝语：扯过的转音，盛产稻谷的海湾坝子。）
　　弥勒（彝语：木勒的转音，当地一酋长的名字。）
　　马龙（彝语：麻弄的转音，驻兵的城寨。）
　　鲁甸、施甸（彝语：彝族居住的平坝。）
　　巧家（彝语：曲古都家的简称，彝族首领名。）
　　个旧（彝语：果作的转音，种荞子、吃荞饭的地方。）
　　元谋（彝语：出产飞跃骏马的地方。）
　　禄劝（彝语：碌券甸的简写，石头山梁。）
　　禄丰（彝语：禄琫甸的简写，江中有石如甑。）
　　师宗（彝语：古代土司名。）
　　罗平（彝语：罗雄的转音，部族酋长名。）
　　西双版纳（傣语：十二个版纳，版纳是一千亩之意，为一个徵收赋役的单位。）
　　景谷（傣语：有盐井的地方。）
　　景洪（傣语：黎明之城。）
　　孟连（傣语：寻找到的好地方。）
　　勐海（傣语：勇敢者居住的地方。）
　　勐腊（傣语：向佛祖献茶的地方。）
　　耿马（傣语：跟着马找到的地方。）
　　西盟（佤语：产金子的地方。）
　　贡山、福贡（怒语：山。）
　　香格里拉（藏语：心中的日月。）
　　德钦（藏语：极乐太平。）
　　普洱（哈尼语：水湾寨。）
　　
　　
　　西藏自治区
　　拉萨（藏语：神池、神仙居住的地方。）
　　林周（藏语：自然完成。）
　　达孜（藏语：虎顶，虎峰。）
　　尼木（藏语：1.麦穗，顶端；2.喜欢藏文创始人吞米桑布扎的地方。）
　　当雄（藏语：挑选的草滩。）
　　曲水（藏语：水沟。）
　　墨竹工卡（藏语：墨竹色青龙王居住的中间白地。）
　　堆龙德庆（藏语：上部极乐地。）
　　日喀则（藏语：如意庄园。）
　　定结（藏语：水底长出。相传从湖水深处长出一座小山，以后在小山上建宗。）
　　萨迦（藏语：灰白土。）
　　江孜（藏语：胜利堡垒之顶。）
　　拉孜（藏语：神山顶。）
　　定日（藏语：1.喇嘛掷石定声处修建寺庙的小山；2.飞来峰。）
　　康马（藏语：红房。）
　　聂拉木（藏语：颈道。）
　　吉隆（藏语：舒适村、快乐村。）
　　亚东（藏语：漩谷，急流深谷。）
　　谢通门（藏语：莲花生大师看见这个地方后满意地笑了。）
　　昂仁（藏语：长沟。）
　　岗巴（藏语：雪山附近。）
　　仲巴（藏语：野牛之地。）
　　萨噶（藏语：可爱的地方。）
　　仁布（藏语：聚宝。）
　　白朗（藏语：两姓氏名。传说13世纪著名的喇嘛译师巴扎·尼玛扎巴和纳朗·多吉敦炯两人曾一起在此念过经。）
　　南木林（藏语：全胜州。）
　　林芝（藏语：尼池的转音，娘氏家族的宝座或太阳的宝座。）
　　墨脱（藏语：隐莲盛开的地方。）
　　朗县（藏语，想象。据说这里是朗巴夏仲想象出来的地方。）
　　米林（藏语：药洲。）
　　察隅（藏语，察人居住地。）
　　波密（藏语，祖先。）
　　工布江达（藏语，凹地大谷口。）
　　昌都（藏语：双河口。）
　　芒康（藏语：善妙地域。）
　　贡觉（藏语：“贡”活佛在“觉”地方定居。）
　　碧土（藏语：1.碱。2.羊毛落到山坡上，就在此建寺。）
　　八宿（藏语：勇士山麓。）
　　左贡（藏语：犏牛岗。）
　　生达（藏语：背阴口。）
　　边坝（藏语：吉祥光辉。）
　　洛隆（藏语：南谷、南川。）
　　江达（藏语：江普寺沟口，因地处该寺沟口，故名。）
　　类乌齐（藏语：大山。）
　　丁青（藏语：大台地。）
　　察雅（藏语：岩槽。）
　　妥坝（藏语：界碑。当地居民建立界碑，以防阻白日部落侵占其土地。）
　　那曲（藏语：怒江的藏语名，黑河。）
　　嘉黎（藏语：神山。）
　　申扎（藏语：皮火筒状山沟前。）
　　巴青（藏语：大牛毛帐篷。）
　　聂荣（藏语：悦耳谷。）
　　尼玛（藏语：太阳。）
　　比如（藏语：母牦牛部落。）
　　索县（藏语：1.蒙古；2.草地。）
　　班戈（藏语：胸膛湖。）
　　安多（藏语：末尾岔口。）
　　乃东（藏语：象鼻山尖前。）
　　琼结（藏语：房角悬起多层。相传是老虎顶上盖的房子，房角悬起十三层。）
　　措美（藏语：湖下。）
　　加查（藏语：汉盐。相传文成公主路过此地时，把一块汉盐放在一个洞里。）
　　贡嘎（藏语：寨后白山，山顶呈白色。）
　　洛扎（藏语：南岩。）
　　曲松（藏语：三条河。因有舍曲、贡布普曲、江惹普曲三条河。）
　　桑日（藏语：红铜山。）
　　扎囊（藏语：刺树沟内，山桃林中。）
　　错那（藏语：湖边。）
　　隆子（藏语：须弥山顶。）
　　浪卡子（藏语：白鼻尖，或鼻形白山梁。）
　　阿里（藏语：连绵雪山的屏障。）
　　普兰（藏语：独毛。）
　　札达（藏语：下游有草的地方。）
　　噶尔（藏语：帐篷、兵营。）
　　日土（藏语：枪叉支架状山下。）
　　革吉（藏语：美丽富饶的土。）
　　改则（藏语：部落名，寺顶。）
　　措勤（藏语：大湖。）
　　隆格尔（藏语：白沟，白色之地。）
　　札达（藏语：札布让宗与达巴宗的缩写，下游有草的地方。）
　　
　　
　　
　　
　　PS：
　　贵州铜仁并非民族语，而是铜像的意思。
　　贵州石阡并非民族语，而是岩芊石洞之义，初始以所祀的镇东龙山青冥洞和城南温泉而得名。
　　贵州荔波并非民族语，而是县城西门外上有荔枝，下有井水，“荔枝荫庇千千岁，荔泉波涌万万年。”

[size=-1]

　　西北地区
　　
　　
　　陕西省
　　延安、延川、延长（古匈奴语：吐延的简写，南方。）
　　大荔（古西戎语：部族名。）
　　
　　
　　甘肃省
　　阿克塞（哈萨克语：纯洁。）
　　合作（藏语：1.羚羊；2.黑措的转音，首领。）
　　玛曲（藏语：黄河上游的藏语名。）
　　碌曲（藏语：洮河的藏语名，泉水河。）
　　舟曲（藏语：白龙江的藏语名。）
　　卓尼（藏语：寺名，马尾松。相传元朝时曾在此地建寺，以寺内有两棵高大的马尾松而得名。）
　　庄浪、宕昌（古羌语，皆羌族部落首领名。）
　　皋兰（古匈奴语：山高峻的样子。）
　　
　　
　　青海省
　　玉树（藏语：遗址。）
　　果洛（藏语：头掉下来。）
　　化隆（藏语：黄牛沟。）
　　曲麻莱（藏语：曲麻河与莱云河的简写，红色的河与宽广的滩。）
　　尖扎（藏语：猛兽出没的地方。）
　　班玛（藏语：莲花。）
　　囊谦（藏语：囊伦钦布的转音，内大相。）
　　刚察（藏语：部落名。）
　　泽库（藏语：1.高峰上的平原；2.风口。）
　　玛多（藏语：玛曲上游，玛曲是黄河上游的藏语名字。）
　　玛沁（藏语：阿尼玛卿的简写，玛曲上游最高的山。）
　　甘德（藏语：安乐、欢乐。）
　　达日（藏语：兴旺发达。）
　　久治（藏语：团结。）
　　杂多（藏语：杂曲上游，杂曲是澜沧江上游的藏语名字。）
　　称多（藏语：部落名，万人聚居。）
　　治多（藏语：长江上游。）
　　格尔木（蒙古语：河流密集的地方。）
　　德令哈（蒙古语：广阔的原野。）
　　都兰（蒙古语：温暖。）
　　乌兰（蒙古语：乌兰布拉格的简写，红水泉。）
　　天峻（蒙古语：天沁察罕峰的简写，高入云霄的白山。）
　　茫崖（蒙古语：红色的额头。）
　　祁连（古鲜卑语：天之山。）
　　
　　
　　宁夏回族自治区
　　西吉（阿拉伯语：西吉滩的简写，为希吉来的转音，迁徙。传说穆罕默德于公元622年9月由麦加迁到麦地那。）
　　贺兰（古匈奴语：骏马）
　　
　　
　　新疆维吾尔自治区
　　吐鲁番（维吾尔语：富庶丰饶的地方。）
　　克拉玛依（维吾尔语：黑油。）
　　库尔勒（维吾尔语：眺望。）
　　哈密（维吾尔语：1.昆莫的转音，太阳升起的地方；2.库木尔的转音，沙子多的地方；3.哈勒密的转音，盼望。）
　　沙依巴克（维吾尔语：戈壁滩上的花园。）
　　达坂（维吾尔语：风口、山口。）
　　洛浦（维吾尔语：1.多乐普的转音，肩胛骨；2.随游牧而聚集的地方。）
　　阿拉尔（维吾尔语：绿岛。）
　　阿克苏（维吾尔语：白色的河。）
　　阿图什（维吾尔语：两山之间。）
　　麦盖提（维吾尔语：麦尔盖孜的转音，集镇中心地带搬迁来的人。）
　　图木舒克（维吾尔语：突出的一角。）
　　塔什库尔干（维吾尔语：石头城堡。）
　　托克逊（维吾尔语：九十户居民。）
　　喀什（维吾尔语：喀什噶尔的简写，1.各色砖瓦房；2.玉市。）
　　拜城（维吾尔语：拜依的简写，富有、富裕。）
　　沙雅（维吾尔语：部长体恤。）
　　阿瓦提（维吾尔语：繁荣、发展。）
　　英吉沙（维吾尔语：新城。）
　　乌什（维吾尔语：1.乌什吐鲁番的简写，三个吐鲁番。2.峰峦飞峻。）
　　吉木萨尔（维吾尔语：沙漠明珠。）
　　策勒（维吾尔语：红枣。）
　　柯坪（维吾尔语：1.洪水；2.地窝子。）
　　岳普湖（维吾尔语：尧柔克奥尔达的转音，白色的营帐。）
　　乌鲁木齐（蒙古语：优美的牧场。）
　　昌吉（蒙古语：仰吉八里的转音，游牧与种植的园地之城。）
　　巴音郭楞（蒙古语：富饶的流域。）
　　伊犁（蒙古语：伊勒的转音，光明显达。）
　　伊宁（蒙古语：盘羊、大头羊。）
　　霍城（蒙古语：霍尔果斯的简写，粪蛋、驼粪成堆之处。）
　　塔城（蒙古语：塔尔巴合台城，旱獭多的地方。）
　　乌尔禾（蒙古语：套子。）
　　和布克赛尔（蒙古语：梅花鹿栖息的河流与马背形山之间的土地。）
　　和硕（蒙古语：和硕特的简称，部落名，先遣部队。）
　　尼勒克（蒙古语：婴儿。）
　　博尔塔拉、博乐（蒙古语：银灰色的大草原。）
　　阿勒泰（蒙古语：金山。）
　　布尔津（蒙古语：放牧三岁公骆驼的地方。）
　　巴里坤（蒙古语：巴尔库勒的转音，虎爪。）
　　奎屯（蒙古语：冷。）
　　精河（蒙古语：蒸甑。）
　　额敏（蒙古语：1.叶密里的转音，马鞍；2.清净平安。）
　　乌苏（蒙古语：库尔喀拉乌苏的简写，积雪之地的黑水。）
　　托里（蒙古语：托里布拉克的简写，圆如明镜的泉。）
　　哈巴河（蒙古语：1.河床坡度大，多跌水；2.河中产的一种五道黑鱼名。）
　　博湖（蒙古语：博斯腾湖的简写，站立，因有三道湖心山屹立湖中而名。）
　　泽普（塔吉克语：泽普勒善的简写，黄金之河。）
　　克孜勒苏（柯尔克孜语：红色的水。）
　　玛纳斯（柯尔克孜语：柯尔克孜族英雄史诗第一主人公名，本意巡逻者。）
　　呼图壁（柯尔克孜语：有鬼的地方。）
　　阿克陶（柯尔克孜语：高竿飘着白旗的地方。）
　　乌恰（柯尔克孜语：乌鲁克恰提的简写，大山沟分岔口。）
　　阿合奇（柯尔克孜语：白芨芨草。）
　　和田、于阗（藏语：产玉石的地方。）
　　察布查尔（锡伯语：粮仓。）
　　叶城（古突厥语：叶尔羌城的简称，1.土地宽广的地方；2.崖城。）
　　鄯善（古突厥语：草堆、草垛。）
　　特克斯（古突厥语：1.野山羊众多；2.阴面、阴坡。）
　　吉木乃（古突厥语，吉别乃的转音，乌古斯汗国九姓氏族之一。）
　　伽师（古突厥语：玉。）
　　巴楚（古突厥语：巴尔楚克的简写，全有。）
　　木垒（古匈奴语：蒲类的转音，部族名。）
　　焉耆（古月氏语：山名，部族名。）
　　温宿（古月氏语：1.白水；2.十水。）
　　伊吾（古月氏语：部族名。）
　　库车（古龟兹语：1.龟兹人的城；2.此地有坎儿井。）
　　疏勒（古粟特语：粟特的转音，部族名，圣地。）
　　尉犁、且末、莎车、若羌、轮台、皮山（古西域语：部族名。）
　　
　　
　　
　　PS：
　　甘肃山丹并非民族语言，而是删丹的转音。夕阳的余晖照在大黄山的崖面上，形成一个很像“删”字形状的红影子，因此得名。

沈局辽段

据我了解，大连是满语，是“海滨”的意思。

沈局白段

白城算不算呢:lol （查干浩特，蒙语：白色的城市）

[ 本帖最后由 沈局白段 于 2009-11-9 17:00 编辑 ]

我不是郭靖

原帖由 沈局辽段 于 2009-11-9 16:55 发表
据我了解，大连是满语，是“海滨”的意思。

大连说法很多，不过好像还是俄语达里尼谐音一说认同的较多吧。

p.s. 原来普兰店是满语啊！那瓦房店呢？

长春动车段

延边州内部分地名的满族语义：
布尔哈通河　　　　柳条通或丛柳
延吉　　　　　　　野山羊或石羊
图们　　　　　　　万
安图　　　　　　　山的阳坡
和龙　　　　　　　山谷
汪清　　　　　　　河坎子
敖东城　　　　　　风
石岘　　　　　　　榛子
哈尔巴岭　　　　　肩胛骨
水礼　　　　　　　豆奶奶
牡丹江　　　　　　湾
绥芬河　　　　　　锥子
张广才岭　　　　　吉样如意
防川（黑穆积）　　野大麦
老松岭　　　　　　蔫
庙岭　　　　　　　回弯
天桥岭　　　　　　遮挡
（牡丹江和绥芬河是指河道）

DF11G0001A

大连的另一个版本是大海连天的缩写

哈局三段老毕

北安、通北皆是来自汉语。