在2008年7月18日－－20日期间，我和来自南非的John Nicholas Middleton 一起参观了阜新，南票和唐山钢铁公司的蒸汽机车。
During July 18--20 2008, I and John Nicholas from South Africa together visited Locos of Fuxin, Nanpiao and Tangshan Steel Company.
阜新 （7月18日－－19日，2008）
Fuxin (July 18--19, 2008)
五龙煤矿铁路
SY 0941，1396，0988,1397，1320,1378，1359，1818机车正在运行。
Wulong Coal Mine Railway
SY 0941, 1396, 0988, 1397, 1320, 1378, 1359, 1818 were running.
傍晚时分，机车陆续回到五龙站，准备交接班。SY1818的司机非常友好的摆了个姿式让我们照. At dusk, locos one after another back to Wulong Station, ready for chang shift. SY 1818's driver set a pose let us take a picture. 天渐渐的黑了下来，灯光下的SY1320 机车，整装待发。 The day slowly and slowly dark, SY1320 under light, ready to leave.
清晨 6：30搭上了由SY1396机车牵引的矸石专列驶向排弃线，所以有幸拍了一些火车司机工作的相片。 Early morning 06:30 we get on train by SY 1396 towed coal stone special train went to tipping line, so we are lucky took some pictures of driver's work.
SY1396正工作在五龙矿。 SY 1396 was working in Wulong Mine.
清晨，接班的司机都在忙碌着。 Early morining, shifting driver all are busy.
所有的机车都整修完毕，准备出发． All Loco is ready to leaving.
机修车间：停在院里的SY1088，0076机车已报废。
车间里的SY1319，1210正在检修。
Workshop: Dead SY 1088, 0076 in the yard.
SY 1319, 1210 were repaired in the workshop.
机修车间外停放的报废SY0076机车 。
The dead Loco SY 0076.
Dead Locos of the Wulong Shed: SY 0576, 0127, 0391, 0540, 0770, 0036,JF 0508.
太平站:SY0989,0849,1195,1395正在运行。
Taiping Station: SY 0989, 0849, 1195, 1395 were running.
齐聚太平站。
Gether in Taiping Station. 
时常有捡煤渣的人们光顾这里。
Always there is some people come here for picking up coal cinder. 
快乐的火车司机的午餐。
Happy driver's lunch.
Also few dead locos here: SY 0911, 0541, YJ 403.
报废的ＳＹ０９１１机车．
The dead Loco SY 0911 in Taiping.
In building Industral Park, they put one SY loco for people visit. after this travel, we knew at least 14 SY were running.
南票煤矿铁路（July 19--20.2008)
Nanpiao Coal Mine Railway (July 19--20. 2008)
SY 0366,1092,1478,1299正在运行。
SY 0366, 1092, 1478, 1299 were running.
15：00由SY1299牵引的客车离开下庙子驶向班吉塔。
15:00 the passanger train by SY 1299 left Xiamiaozi to Banjita.
15：25由SY1299牵引的客车正穿越凌河大桥。 15:25 the passanger train by SY 1299 was accrosing Linhe Bridge.
10：30由SY0366牵引的煤列从赵家屯驶向凌河。 10:30 coal train by SY 0366 from Zhaojiatun to Linhe.
15:40,由ＳＹ１２９９牵引的客车穿越苇子沟煤矿，驶向三家子． 15：40 SY1299 brings passenger driving to Sanjiazi。
机修车间里的老北京内燃机车． Old Beijing diesel 3248 in Nanpiao.
机修车间里正在维修的SY 0754。 SY 0754 is repairing in workshop.
唐山钢铁公司（July 20,2008)
Tangshan Steel Company (July 20, 2008)
在这里我只呆了1.5小时，发现SY1740，1695运行。我的朋友John Nicholas Middleton于22日又来这里参观时发现了SY1071 1090，1124，1127也在运行。同时机车的工作人员告诉我们：在唐钢大约有10－－12台SY正在运行。
We just stay here 1.5 hour, we found SY1740,1695 running. my friend John Nicholas found SY 1071, 1090, 1124, 1127 also running when he visited here again on 22 July. meanwhile staff of loco told us about 10--12 SY were running in Tanggang.
运行在唐钢里的SY 1740。
SY 1740 isworking in Tangshan steelworks。 |
发表于 2008-9-19 18:37:57
