沈阳北站的报站实在是恶心!

mydeareyes · 发表于 2006-7-12 20:03:52

上周三在沈阳北站乘车回家,听到了沈阳北站的候车室喇叭广播,简直让我感到恶心!

沈阳北站向来有东北第一站的美名,特别是在1米1站台和无柱雨蓬的建成,可以说它真的具备了大站的风范,特别是如果你乘车从北京站出发,一路走来,到沈阳北站的时候你会感到,恩又来到了一个和北京站一样秀丽的大站.心理不住的高兴.

但是,沈阳北站的语音提示报站实在是令人恶心,我听了一段简直无法忍受,下面是原文录音:

以T94为例:
站内工作人员,旅客朋友们请注意:由沈阳北站始发,终到广州东站的特快94次列车现在开始剪票,剪票地点在第二候车室.请旅客们拿好车票按照先后顺序剪票,剪完车票到第一站台上车.

简直就是没有把以人为本的思想放在上面,去过北京站的朋友一定听到过那的报站,同样报站北京站的说法是:

十五点四十六分,有沈阳北开往广州东的特九十四次列车已经开始请旅客们上车了,请乘坐特九十四次列车去往广州东方向的旅客,请您到第二候车室剪票,到第一站台上车．

相差实在是太大了，看看北京站的确很有人文关怀！而沈阳北站的确是够恶心的了,主要有
(1)说话实在是拖拉,什么叫沈阳北站始发,终到广州东?这话实在有废话感觉

(2)T94的行业规范是特94,不是特快94次

(3)什么叫先后顺序?按照车票上车的顺序?识别性太差!

有一个奇怪现象,沈阳站的报站却不是这样,很人性化!哎呀,同在一个城市的两个车站,怎么会有这么大的差距呢?

绿皮粉丝 · 发表于 2006-7-12 20:10:33

济南站列车通过的广播还要BT，“x道的车开过来了！x道的车开过来了！“

mydeareyes · 发表于 2006-7-12 20:14:15

原帖由 绿皮粉丝 于 2006-7-12 20:10 发表
济南站列车通过的广播还要BT，“x道的车开过来了！x道的车开过来了！“

这么怎么BT啊?这叫报站啊?简直就是在取笑呢!

yuyuanji · 发表于 2006-7-12 20:57:44

我觉得应该换男声,这才与众不同呢!

温馨旅途 · 发表于 2006-7-12 21:13:54

其实各地报站各有不同！各有风格！

songxinlin · 发表于 2006-7-12 21:26:14

原来我记得泰山站就一男一女播报的，一中文一英文，很爽类

沈局辽段 · 发表于 2006-7-12 22:01:10

　　通辽站是这么报站的：由本站，7：00开往到大连方面去的4228次列车，现在开始检票。有去往大林、郑家屯、三江口、四平、昌图、开原、铁岭、沈阳、辽阳、鞍山、海城、大石桥、瓦房店、普兰店、金州，去往到大连方面去的旅客，请您经由地下道，到2站台上车。然后是蒙古语报站。
　　我觉得沈阳、沈阳北站有个通告比较有特点，这是我曾经听到的：由本站，8：02，开往到通辽方面去的L724次列车，准备组成*站台*道，请有关工作人员检查线路、注意安全，做好接车准备。在此之前，台里面喊：“沈阳北站，客车007次接近！”“客车007次沈阳北站*道停车！”“客车007次沈阳北站*道停车，司机明白！”“客车007次沈阳北站*道停车，重联机车司机明白！”

Outlander05 · 发表于 2006-7-12 22:06:57

”十五点四十六分,有沈阳北开往广州东的特九十四次列车已经开始请旅客们上车了,请乘坐特九十四次列车去往广州东方向的旅客,请您到第二候车室剪票,到第一站台上车．“

这句话有点病句的感觉。在国外，大家能听懂就可以了。我认为广播用语最好使用一些简单、易懂的话。美国纽约机场的广播非常简单，翻译出来大概是这样的：女士们先生们，XXXX号航班开始办理登机手续了，请大家携带好自己随身物品，到XX号登机口办理登机手续。越是国际化的城市越是要注意广播语言要简单、明了，虽然说不要用生硬的语言，但是也不要用太多华丽的语言。因为不是所有人都能听懂本国语言。我认为最好是这样广播：旅客朋友们，由沈阳北开往广州东方向的特94次列车开始检票了，请乘坐特94次列车的旅客到第二候车室检票，检完车票后请到一站台上车。

[ 本帖最后由 Outlander05 于 2006-7-12 22:09 编辑 ]

df2189 · 发表于 2006-7-12 22:14:25

我觉得还是沈阳北站的广播好,听得明白.北京站的太罗嗦.谦恭太多反倒胃口.给人感觉假惺惺的.

herroyuy · 发表于 2006-7-12 22:27:40

主要还是服务问题，倒不觉的报站有啥不妥，北站的服务确实一般，不过楼主提的北京站...............不能说服务不好，是完全没有服务，俺见过最垃圾的车站服务

黄村居士 · 发表于 2006-7-12 22:37:50

格色

我爱星星 · 发表于 2006-7-13 08:38:25

楼上说得好!

yuyuanji · 发表于 2006-7-13 08:55:28

武昌站很好听

K95K96 · 发表于 2006-7-13 09:18:41

我喜欢沈阳北站的报站。内容全面、具体。虽然有些不规范，但这只是报站，而不是语文考试。

五星级乘务员 · 发表于 2006-7-13 10:29:13

似乎沈局的站都喜欢把 “TXX次” 读成 “特快XX次” “KXX次”读成“快速XX次” “L/AXX次”读成“临时XX次”
长春站也是这样！呵呵我觉得还是不错，让旅客更清楚明白！

jiamu123 · 发表于 2006-7-13 11:25:25

哈站报得还好了，北京和天津都是这么报得xxxx次列车已经请旅客们进站上车了。记得在山海关中转时，山海关也是报由xxx站始发.......
这几天毕业，送同学，去了几次哈站，有的时候感觉好亲切。想起去年送过几次t184，早晨屏幕上打出t184准备检票时，总有工作人员再说一些客气话，不是广播的，是拿着大喇叭喊得，只记得其中一句是希望旅客们常回家看看.......每次所有人都鼓掌，好感动，这样的我在北京广州重庆都没见过，不知道其他大站有没有。

我是土土 · 发表于 2006-7-13 12:40:58

呵呵

海岸线 · 发表于 2006-7-13 15:46:04

我比较喜欢通辽火车站经常放音乐那几十个音箱同时响真的不是在一般的地方能够听得到的~

绿皮粉丝 · 发表于 2006-7-13 18:38:46

有些车站工作人员交接班时间会放《运动员进行曲》。

undiyz · 发表于 2006-7-13 23:55:28

“xx次开过来了”似乎是个标准的叫法呢，以前好多站就这么叫的。
当列车接近某站时候，广播说“x次预告，进x站台x道”，再过一会，广播又说“x次开过来了，进x站台x道”

PS：前两天沈阳北站的广播好象坏了，我在站里呆了一个多小时，那叫一个安静……

		自动登录	找回密码
密码			注册进站

沈阳北站的报站实在是恶心!

浏览过的版块