德语媒体:中国列车的诱惑 德媒N-TV的一篇评论谈到了德铁公司在购买中国列车的计划。而拜仁慕尼黑本周在天猫开设官方旗舰店,这引起了《法兰克福汇报》的关注。 
(德国之声中文网)德国N-TV的一篇评论关注到德铁公司计划在中国购买机车的消息。文章开篇写到:"德铁公司计划在中国购买列车。人们几乎会条件反射般的问道:什么?!如果德国向外出口是理所当然,但是如果听到德国进口(设备),那可是个奇事。德铁公司董事哈纳加特(Heike Hanagarth)宣布这个消息后, '一家国有企业会给整个行业带来影响','中国人会把市场搞跨','中国国企马上也要买火车票,接手整个德铁公司了' 等等批评之声不绝于耳。"
文章接着写到,这种指责是不恰当的:"德铁公司并不是给德国铁路供应商提供帮助的福利协会。成本控制是首要任务。每年,德铁在列车和零部件的花销在18亿欧元左右,主要从欧洲采购产品。而今该集团要压缩开支,因此选择与中国合作。这是企业的自由。德铁要降低成本,他们有这样的权利。与中国合作,他们有机会达成这个目标。在未来,德国的铁路轨道上甚至可能出现'中国制造'的整架列车。"
作者Diana Dittmer写到,批评者忽略了一个事实--德国本身就是一个出口大国:"对很多德国公司,比如大众这样的汽车制造公司,中国是最重要的销售市场。需求如此之大,许多企业早早就把厂家也搬到了中国。为什么现在事情不能反方向发生呢?"
德国并不是中国列车的首个买主。题目为 "德铁拟购中国列车:担忧激动是多余的"(Bahn will Züge in China kaufen Die Aufregung ist absurd)的文章写到:"中方已经中标波士顿的地铁项目。2020年慕尼黑城铁将招标采购新列车。据悉,德国的一些区域列车也将由中国制造。中国跻进德国大门的早就不是一只脚了。对迄今为止一直为德国铁路公司供货的西门子来说,这大概是一个苦涩的消息。不过这家慕尼黑公司要习惯这个事实:德国铁路也会碰到其他国际对手。在全球化的世界中,贸易并不是单行道。另外,西门子还因其407系列高铁车组频出故障遭受指责,这个原定2011年12月交付的项目推迟超过两年。'德国制造'的标签并不会把质量差的产品变好。"
|