欧洲之星后年通阿姆斯特丹

kekedog

Eurostar to open London-Amsterdam service in 2016                                                                                                                                            October 21, 2014 6:11 AM                                                                                                Relaxnews                                                
               
                           
                                    

• ?
• ?
• ?
• ?
  

   


                           

• 
  

            
        
   

                    
                                                                                                                                   
                                                                                    .                                                               

View photo

                           
                                                            Eurostar will soon operate services between London and Amsterdam.
                                    
            
        
                                                                        

Starting two years from now, the railway will launch direct services between the British and Dutch capitals. The new link will further expand Eurostar's high-speed train network after the addition in May 2015 of new destinations in France.

As traffic on the Eurostar network continues to rise (+3% in Q3 2014 to 2.8 million passengers), the company hopes to reinforce the rise in demand by expanding its services.

Due to open in December 2016, the new direct service between London and the Amsterdam-Centraal station will include stops in Antwerp and Rotterdam and at Amsterdam-Schiphol airport. Eurostar hopes to attract some of the around three million travelers per year who travel by plane between the Dutch and British capitals, not to mention customers of rival operator Thalys, which already runs high-speed train services between the cities.

News of the launch follows another significant expansion announcement made by Eurostar last July, when it revealed plans to launch services between London, Lyon, Avignon and Marseille from May 2015. Tickets are due to go on sale this December for the new service linking the British capital to the south of France.

Currently, Eurostar operates trains between Paris, London, Brussels and Lille (France). The rail operator's expansion announcements coincide with the year of its 20th anniversary, which it will officially celebrate on November 14.
Starting two years from now, the railway will launch direct services between the British and Dutch capitals. The new link will further expand Eurostar's high-speed train network after the addition in May 2015 of new destinations in France.

2年后，英国首都到荷兰首都将通直达列车。明年5月欧洲之星将会通达法国的一个新的目的地。

As traffic on the Eurostar network continues to rise (+3% in Q3 2014 to 2.8 million passengers), the company hopes to reinforce the rise in demand by expanding its services.
欧洲之星在2014年第三季度增加了百分之三的客流，到280万，欧洲之星公司希望通过扩展其服务增加新的需求。

Due to open in December 2016, the new direct service between London and the Amsterdam-Centraal station will include stops in Antwerp and Rotterdam and at Amsterdam-Schiphol airport. Eurostar hopes to attract some of the around three million travelers per year who travel by plane between the Dutch and British capitals, not to mention customers of rival operator Thalys, which already runs high-speed train services between the cities.

预计是后年12月份开通，新的列车服务将停靠安特卫普，鹿特丹和阿姆斯特丹机场。欧洲之星公司希望吸引300万阿姆斯特丹和伦敦航线旅客里面乘客来乘坐新的列车服务。但是没有提及其竞争对手THALYS，这家公司已经开通了联系上述城市的高铁列车。
News of the launch follows another significant expansion announcement made by Eurostar last July, when it revealed plans to launch services between London, Lyon, Avignon and Marseille from May 2015. Tickets are due to go on sale this December for the new service linking the British capital to the south of France.
另外一个去年7月份发布的消息说，欧洲之星打算明年5月份开通伦敦经过里昂，阿维农到达马赛的服务。售票工作将会在12月份开始进行。
Currently, Eurostar operates trains between Paris, London, Brussels and Lille (France). The rail operator's expansion announcements coincide with the year of its 20th anniversary, which it will officially celebrate on November 14.
目前，欧洲之星列车在巴黎，伦敦，布鲁塞尔和里尔之间运行。欧洲之星公司的扩展服务计划和其20周年庆高度巧合，其20周年庆将会在11月14日进行。