《铁路之歌》

中国和谐号

铁路之歌

(初中英语第四册第6课，英文翻译)

这个故事是关于欧洲小村庄一个聪明男孩的。他在一个遥远的小村庄工作。每天他乘火车到那儿去。在那个年代，火车跑着非常慢。几乎没有人喜欢坐火车。但是这个男孩不介意因为他爱听铁轨的卡嗒卡嗒声。一天晚上下班后，男孩正坐在火车上回家。他静静地做在他的座位上。他正在听铁轨的卡嗒声。突然在铁轨声中有一个裂声。“出毛病啦，”男孩对自已说。他站了起来。“停车！”他哭喊道。“那个男孩出毛病了，”有人说。一个人对男孩喊道，“孩子，安静！你怎么啦？”另一个人说，“孩子，别傻了！”但是男孩不愿意安静下来。“停车！停车！前面有危险！”他哭喊道。他去寻找火车的列车员。“列车员，”当他找到这个人时他说。“请听铁轨的卡嗒声。出毛病了。”列车员听着。然后他说，“你非常对，孩子。我们必须停车。”火车停了。列车员下去并检查了铁轨。当他又上火车时，他对其他人说，“这个男孩是对的。大约前面三十米有一段铁轨出毛病了。他救了我们的命。”这个男孩以后成了一名音乐家。许多人喜欢他的音乐。

听他的一首作品时，你能听到卡嗒、卡嗒、卡嗒。它听起来像铁轨的歌声。