求教读法问题

CRS · 发表于 2014-1-2 17:32:25

本帖最后由 CRS 于 2014-1-2 22:51 编辑

关于机车型号怎么读的问题：

比如日本新干线700系，应该读“七百”还是“七零零”
依此类推，比如8K的原型车BB15000，应该读“一万五千”还是“一五零零零”（这怎么读都不顺口啊……）

还有比如TRAXX，TwinDexx，有没有高人能把这些词的英语音标注出来，还是说这东西只能按字母分开念？

以及，求问这些型号都是怎么来的？
（为什么里面有那么多的0，TRAXX为什么不取每个单词的首字母，还有TwinDexx这种稀奇古怪的合成词怎么创造的……）

Fdcylingses · 发表于 2014-1-2 19:31:35

本帖最后由 Fdcylingses 于 2014-1-2 19:44 编辑

TRAXX是缩写,应该跟tracks发音一样(就像NASA,NOAA...)
TwinDexx是合成词?

		自动登录	找回密码
密码			注册进站