美国两列火车相撞出轨致60人伤 原因暂不明

中国和谐号

原标题：美国两列火车相撞出轨致60人伤 原因暂不明(图)

美国康涅狄格州17日晚高峰发生两列火车相撞出轨事故，图为事故现场。

中新网5月18日电     据外电报道，美国康涅狄格州17日晚高峰发生两列火车相撞出轨事故，已造成约60人受伤送医，其中5人伤势严重，1人非常严重。目前还没有传出有人丧生的报告。

事故发生在当地时间下午6点过后，地点在康涅狄格州布里奇波特附近。警方初步调查认为，其中一列火车出轨后，随后又与另一列火车相撞，造成更多的火车车厢出轨。

康州州长马洛伊(Dannel Malloy)在事故发生3个小时后抵达现场。他说，政府最关心的是伤员的伤势，以及何时重新开放铁路系统。

马洛伊说，大部分伤员伤势不严重，但列车多节车厢与铁轨受损严重，可能需要到下星期一(20日)，铁路服务才能恢复正常。
布里奇波特市公共安全部发言人卡姆普费尔(Bill Kaempffer)说，两辆火车上当时共载有大约250人。

费尔菲尔德警方发言人佩雷斯(James Perez)说，目前还不知道是机械故障、意外事故或者人为蓄意破坏造成了这次事故。

发生事故的火车为穿行在康涅狄格州的通勤客运列车。由于事发时正值周末下班时段，因而客流比平时要大。布里奇波特距离纽约并不远，是康涅狄格州人口最多的城市。

中国和谐号

原标题：美国联邦机构介入调康涅狄格州列车相撞事件

人民网华盛顿5月18日电       美国康涅狄格州17日晚高峰时间发生城际通勤列车相撞事故，一辆驶往纽约市的列车脱轨后撞上另一辆列车，造成20多人受伤，5人伤势严重，1人非常严重。据美国有线电视新闻网报道，美国联邦机构已经介入调查此事。

据美国媒体报道，美国东部时间傍晚6时左右，一列从康涅狄格州纽黑文驶往纽约曼哈顿的列车在费尔菲尔德车站外脱轨，随后撞上相邻轨道上一列正在行驶的列车，造成后者部分车厢脱轨。由于事发时恰好是周五傍晚的运输高峰，不少乘客均受到影响。

美国康涅狄格州费尔菲尔德警方发言人证实，目前大约有20～25人受伤，但尚无人员死亡的报告。

“美铁”铁路公司宣布，所有纽约市与波士顿市之间的火车都无限期停运，可能要持续数周才能恢复正常。由于事发时恰好是周五傍晚的运输高峰，不少乘客均受到影响。

中国和谐号

原标题：美国两火车相撞20多人伤

据美国媒体报道，美国康涅狄格州17日傍晚6点左右发生两列火车相撞事故，造成20多人受伤，所幸没有人遇难。

火车相撞的地点位于康涅狄格州南部费尔菲尔德市附近，原因是其中一辆火车脱轨。事故发生后，当地紧急情况部门的工作人员立刻赶往现场救援。马特·潘尼莱迪斯是费尔菲尔德警方的一名警官，他告诉美联社记者，事故造成20到25人受伤，但没有人遇难。现场照片显示，其中一辆火车倾覆，“躺”在铁轨上，两辆火车撞在一起，都有不同程度的损伤。铁路部门称，脱轨的那辆火车正从纽黑文驶往纽约，脱轨后撞上正在向西行驶的另外一辆火车，并造成后者的几节车厢出轨。

费尔菲尔德警方的发言人詹姆斯·皮瑞兹告诉《康涅狄格邮报》的记者说：“目前，火车脱轨到底是因为机械故障还是出于偶然，我们还不得而知。”·