这水牌（1979年的沪京特快）的拼音是怎么回事？

柳局玉段~~

看新闻看到了这张图片，感觉上面的拼音不对啊。上海的海变成ai了，北京的北变成BE了，大家说说看
http://news.163.com/photoview/3R ... #p=8PJK5JJS3R710001[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.699219)]1979年12月29日，上海列车段第十三、十四次沪京特快列车，荣获铁道部授予的“红旗列车”称号。图为女子包乘组一组的乘务员准备上车接班。

铁路工程师

漆掉了，仅此而已！

ziweiran_9822a4

ps了。

柳局玉段~~

铁路工程师 发表于 2013-3-11 16:05
漆掉了，仅此而已！

我感觉也是这样，不是掉漆了就是被涂掉了，因为ai这两个字母是靠在最后了，前面肯定有一个H的位置的。另外，现在的拼音方案是1958年2月11日通过实施的，所以不会存在不同方案的拼音的问题。