|
发表于 2007-6-14 13:16:37
|
|阅读模式
很多朋友都讨论过香港地铁不准拍照的规定如何如何的不合理,不过开骂之前,请先看《地下铁路附例〉(香港法例556B章 28条 H款)是如何规定的:
来源:http://www.legislation.gov.hk/chi/home.htm 双语法例资料库
(1) 任何人于铁路处所之上,不论何时─
…略
(e) 不得在未获地铁公司书面同意并受依照地铁公司所施加的条款及条件规限的情况下,使用任何录音或录像或拍摄器材以进行访问或拍录或制作影片或录像。
中文版本可能有些不清楚,那么继续看英文原文怎么说:
(1) No person shall at any time while upon the railway premises-
...
(e) without the prior approval in writing of the Corporation, and subject to such terms and conditions as the Corporation may impose, use any voice recording or video recording or camera equipment for the conduct of interviews or taking or making of films or videos.
显然,禁止拍照、录影等行为是有规限,并非一刀切,附例禁止的是以访问、制作录像影片为目的的录音、录像和拍照,个人兴趣和收藏为目的的拍照并不受此条规管。
希望通过看法例原文,能让各位看清楚禁止拍照的原意,而不是一味的控诉地铁、抵制香港的事物,那样对互相了解毫无好处。
[ 本帖最后由 michael 于 2007-6-14 13:20 编辑 ] |
|