[公告]海子网车迷与《火车视觉》作者在线交流

小轶 · 发表于 2006-9-24 20:28:40

多少钱呢?上海有没有卖的?

赵妮娜 · 发表于 2006-9-24 20:46:16

原帖由 jackie218 于 2006-9-24 19:59 发表
能在国庆（9/30）之前搞定此事吗？
国庆要出去，无法上网！

也是这样地希望十一前能第一批定下来。

赵妮娜 · 发表于 2006-9-24 20:54:05

对朋友讲起这里的情况，他们有些吃惊，我和他们一样。
因为在他们那里，这是主体是火车的摄影图书。

陈勇 · 发表于 2006-9-24 20:55:19

书当然想要，但想知道英文是谁翻译的呢？恐怕不是车迷或懂火车的人翻译的吧，Fascinating Image of Train Manufactory应改为 Fascinating Images of Train Manufactories；A Memory of China Trains 最好还是用 Memories of China's Trains 好些，ShaoShan 还是改为 Shaoshan 才规范，其它的没有细看，不敢多说。

[ 本帖最后由陈勇于 2006-9-24 21:06 编辑 ]

jackie218 · 发表于 2006-9-24 21:02:34

原帖由 赵妮娜 于 2006-9-24 20:46 发表

也是这样地希望十一前能第一批定下来。

恩，9/30前钱汇出去，国庆旅游回来收到书，好好欣赏，惬意。

ridebike · 发表于 2006-9-24 21:14:14

原帖由 support 于 2006-9-23 22:51 发表

这个工作我们昨天就开始做了。想订的车迷请直接在这跟贴。

我要一套~

sangtana0132 · 发表于 2006-9-24 21:21:50

我自己去买了一套,才打了9折,还没等到作者演讲完签名就走了
只给自己留下了一个记忆,见到这位值得尊敬的女性,感觉知足了
离她只有3米远啊.........

赵妮娜 · 发表于 2006-9-24 21:26:19

原帖由陈勇于 2006-9-24 20:55 发表
书当然想要，但想知道英文是谁翻译的呢？恐怕不是车迷或懂火车的人翻译的吧，Fascinating Image of Train Manufactory应改为 Fascinating Images of Train Manufactories；A Memory of China Trains 最好还是用 M ...

必须承认，译者不是车迷。

准确地说，我应该也不是车迷。

赵妮娜 · 发表于 2006-9-24 21:28:14

原帖由 sangtana0132 于 2006-9-24 21:21 发表
我自己去买了一套,才打了9折,还没等到作者演讲完签名就走了
只给自己留下了一个记忆,见到这位值得尊敬的女性,感觉知足了
离她只有3米远啊.........

你当时是不是斜挎了一个书包？

0xDF8B · 发表于 2006-9-24 21:34:39

真遗憾，好久没上网了，今天才有幸发现这本难得的好书。不知现在报名还来得及不？？？

陈勇 · 发表于 2006-9-24 21:35:05

原帖由 赵妮娜 于 2006-9-24 21:26 发表

必须承认，译者不是车迷。

准确地说，我应该也不是车迷。

英文翻译得太硬了（或曰太汉语化了），与那些优美的图片不成正比。

[ 本帖最后由陈勇于 2006-9-24 21:47 编辑 ]

西武快客 · 发表于 2006-9-24 21:43:52

好书一定要买到!
不管6K配的是S1还是别的,都不是错误!好书,靓图,已经觉得所谓"错误"微不足道!支持作者!

上局锡段 · 发表于 2006-9-24 21:56:40

我要一套~~~~~~~~~~~

赵妮娜 · 发表于 2006-9-24 22:04:34

原帖由 西武快客 于 2006-9-24 21:43 发表
好书一定要买到!
不管6K配的是S1还是别的,都不是错误!好书,靓图,已经觉得所谓"错误"微不足道!支持作者!

我想肯定还会有一些错。
有一个想法，如果下本印刷之前，请网上高水平的人士校正一下。
相信这里诸葛很多。

jacktaoycn · 发表于 2006-9-24 22:38:42

我要的

飞马 · 发表于 2006-9-24 22:52:27

好书，我要订购一套。

夜猫子 · 发表于 2006-9-24 22:57:06

原帖由 赵妮娜 于 2006-9-24 22:04 发表

我想肯定还会有一些错。
有一个想法，如果下本印刷之前，请网上高水平的人士校正一下。
相信这里诸葛很多。

呵呵,这里面可是有很多深藏不漏的高手哦

nazi8888 · 发表于 2006-9-24 23:38:06

支持,支持,支持!

rivershine · 发表于 2006-9-24 23:42:42

赵女士今天又来了?
呵呵
辛苦啊
希望这事早日落实下来

df20 · 发表于 2006-9-25 00:01:08

定一套

		自动登录	找回密码
密码			注册进站

[公告]海子网车迷与《火车视觉》作者在线交流

首先是视觉书，然后才是火车