felix_honwai 发表于 2010-2-4 12:17:07

大概樓主用線上翻譯吧~~

China Railways High-speed and Euro Star a brief introduction 語序不當

若改成 "A brief introduction of China Railways High-speed and Euro Star" 較合理

另外，"Thanks for watching" 文法沒問題
我覺得" Thanks for your attention" 更地道

chesteryuan 发表于 2010-2-4 14:07:04

不错哈 是个好帖顶了
页: 1 [2]
查看完整版本: China Railways High-speed and Euro Star a brief introduction