车模中各种字母缩写所对应的各国铁路名称

陈勇

翻译来了，请各位提出见解，其中 State与 National 要在汉语里把它们区别开不容易：

BBÖ        奥地利联邦铁路
BLS        瑞士伯尔尼洛奇堡~新普隆铁路
BR         英国铁路公司
CD        捷克铁路公司
CFL        卢森堡国家铁路
CP        葡萄牙铁路
CSD        捷克斯罗国家铁路
DB        德国联邦铁路 / 德国铁路公司
DDR        东德国家铁路(1949年后)
DR        德国国家铁路(1945年后)
DRG        德国国家铁路(到1945年止)
DSB        丹麦国家铁路局
FS        意大利国家铁路局
JR       日本国铁
KBayStsB   巴伐利亚皇家州立铁路
KCRC        九广铁路公司（中国）
KPEV        普鲁士皇家铁路局
KWStE      符腾堡皇家州立铁路局
MAV        匈牙利国家铁路局
NS        荷兰国家铁路局
NSB        那威国家铁路局
ÖBB        奥地利联邦铁路局
PKP        波兰国家铁路局
RENFE        西班牙铁路
SächsStsEB   撒克逊州立铁路
SBB        瑞士联邦铁路
SJ       瑞典国家铁路
SNCB        比利时国家铁路
SNCF        法国国家铁路公司
SOB        瑞士东南铁路
SZ       斯洛文尼亚国家铁路
VR        芬兰国家铁路
ZSR        斯洛伐克公共和国铁路

[ 本帖最后由 陈勇 于 2009-6-1 16:04 编辑 ]

中铁快车2

还有STVA呢
SBB应该是SBB CFF FFS:handshake

由海量

十分感谢陈副版主的翻译。

cg197601

谢谢学习了。:victory:

天堂鸟

建议弄成中文的

E.M.U.

原帖由 ukclouder 于 2009-6-1 11:39 发表
KCRC        Kowloon Canton Railway Corporation (China）？？什么东西，台湾？？

97年回歸中國的地方

E.M.U.

KCRC        Kowloon Canton Railway Corporation (China)
這鐵路局公司從2007年12月1日便從鐵路界消失,
變成 香港鐵路有限公司(Mass Transit Railway Corporation,MTRC)

[ 本帖最后由 E.M.U. 于 2009-6-1 19:26 编辑 ]

ukclouder

要得，今天就改:)

ukclouder

多谢陈版:handshake

ukclouder

xiexie谢谢