SA-3 车钩

keytelegraph

原帖由 airywinner 于 2009-4-27 20:10 发表
高手，请问“CCCP”还有别的写法吗？

"CCCP"是俄文苏联的缩略语，相应的英文缩略语是"USSR"

keytelegraph

原帖由 DF110008 于 2009-4-27 20:20 发表
俄文里的"C"和"S"似乎很容易混乱吧？据说俄文的"C"字看上去像英文的"S"字......

很多东西都这样，尤其是军事上的产品，不只是CA-3和SA-3这个：

坦克--------->T90C/T90S
地空导弹-------->S-75(SA-2)/C- ...

还有飞机英文为 Su-27  俄文为 Cy-27

[ 本帖最后由 keytelegraph 于 2009-4-28 13:36 编辑 ]

keytelegraph

原帖由 DF110008 于 2009-4-27 20:20 发表
俄文里的"C"和"S"似乎很容易混乱吧？据说俄文的"C"字看上去像英文的"S"字......

很多东西都这样，尤其是军事上的产品，不只是CA-3和SA-3这个：

坦克--------->T90C/T90S
地空导弹-------->S-75(SA-2)/C- ...

呵呵！
俄文中无"S"这个字母，俄文中"C"的读音与英文中"S"相似。