| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
|
|
为什么版名中把车迷翻译成"Trainspotter"这个词呢?这个词通常只在英国英语中使用,而且在公共领域中还略带一些贬义。为什么不用更为大众所接受的Railfan这个词呢?不过我没有跟English Native Speaker交流过的经历,所以不清楚在英语中车迷内部是怎么称呼自己的,以上的论点只是参考了Wikipedia上Railfan词条的内 ...
|
|