|
发表于 2010-1-5 15:43:23
|
原帖由 yadaa 于 2010-1-4 20:46 发表
人家是74138,老货。可不是去年合并后出的贱货哦:lol
以下是一封FLEISCHMANN 新老板 Modelleisenbahn München GmbH 公司在新年前发给经销商的一封信中的摘要, 强调FLEISCHMANN 将会继续的纽伦堡附近HEILBRONN 厂房内生产. 也就是说, 绝大多数工作人员依然是老FLEISCHMANNA 公司的员工. (当然,在精简人手过程中, 有不少老员工已经离开了. 目前只有130名员工在HEILBRONN厂房内工作. 位于纽伦堡垒其它3间厂房已经关闭, 员工由4百多名减至130名. 而HEILBRONN 的员工只负责生产任务, 至于销售,推广等, 就由Modelleisenbahn München GmbH负责了)
... ... We will continue production in Heilbronn with 130 employees and we are confident that Fleischmann will turn a profit once again in the near future. This will create the basis for a lasting economic success.
We decided that the headquarter for the brand Fleischmann should remain in Heilbronn. It is there that the know-how and the unique expertise come together and produce the high quality products that Fleischmann stands for. Such assets cannot be transferred or relocated easily. That is the main reason why Fleischmann will continue to operate from its headquarter in Heilbronn.
... ...
请懂英文的朋友代翻翻译一下, 可以让更多的车迷了解" 贱货"的出处 :lol :lol :lol |
|