海子铁路网

标题: 12306为何不开发出英文购票界面 [打印本页]

作者: 咸宜吉铁路 时间: 2015-5-31 21:05
标题: 12306为何不开发出英文购票界面
中文的界面让很多外国人望而却步，只能现场买票！

作者: 大饼干2015 时间: 2015-5-31 21:10
俄罗斯因为索契东奥会开发了英文购票网，估计北京会因为22年冬奥会开发英文版

作者: cooldogzby 时间: 2015-5-31 21:18
目前还是以二代身份证为主的情况，即使有英文的界面用处也不会太大……比如，前段时间有个坛友说的TVM设计英文界面完全就是鸡肋……

作者: kekedog 时间: 2015-5-31 21:22

cooldogzby 发表于 2015-5-31 08:18
目前还是以二代身份证为主的情况，即使有英文的界面用处也不会太大……比如，前段时间有个坛友说的TVM设计英 ...

所以说吧高阻的实名制就是一种逆行倒是的行为

作者: 嘻嘻哈哈呵呵 时间: 2015-5-31 21:38
外国人又没有二代身份证英文界面给谁用？中国又没有多少个外裔中国人

作者: kekedog 时间: 2015-5-31 23:05

嘻嘻哈哈呵呵发表于 2015-5-31 08:38
外国人又没有二代身份证英文界面给谁用？中国又没有多少个外裔中国人

那是跨越的遗产，想当年跨越时代，乘坐中国铁路的外国人不少，现在呢

作者: taylor1984 时间: 2015-6-1 00:03
我怎么记得有英文界面呢，就在取票按钮旁边，有一次不小心点了，成英文界面了，后面一个大叔直接抓狂了

作者: 有蝻钩的槲寄生 时间: 2015-6-1 04:29
有英文都没用
都不支持visa mastercard叫人家怎么付钱

作者: cooldogzby 时间: 2015-6-1 08:13

taylor1984 发表于 2015-6-1 00:03
我怎么记得有英文界面呢，就在取票按钮旁边，有一次不小心点了，成英文界面了，后面一个大叔直接抓狂了

那是TVM……但是目前这种情况完全是画蛇添足……

作者: davidhopper 时间: 2015-6-1 08:36
本帖最后由 davidhopper 于 2015-6-1 08:41 编辑

为什么要照顾外国人？洋奴思想。中国人到国外何曾得到过便利。连自己的问题都没解决好，有必要去干这种没有经济价值的事情吗？

作者: 上局庐州段 时间: 2015-6-1 08:38
看到这个帖子我不禁蛋疼菊紧，本来出个英文界面就不是啥难事，买票本身就不需要几个英文单词，却被一个个拔高到如此程度，佩服佩服！

作者: davidhopper 时间: 2015-6-1 08:42

kekedog 发表于 2015-5-31 23:05
那是跨越的遗产，想当年跨越时代，乘坐中国铁路的外国人不少，现在呢

要外国人坐干什么，他们爱坐不坐。

作者: 瑞士清风 时间: 2015-6-1 08:50

kekedog 发表于 2015-5-31 21:22
所以说吧高阻的实名制就是一种逆行倒是的行为

   同意。我也觉得实名制比较麻烦。这个麻烦体现在两个方面：一是旅客出行还必须带身份证了，即使是乘坐短途火车也是如此，我原来是很反对随身携带银行卡、身份证等物品的，一旦丢失很是麻烦，对对于现在网络购票取票的乘客而言现在倘若不这样的话取票或退票都很麻烦。一旦遗失，可能带来很多严重的后果。实名制真的要严格执行势必要求车站、列车加强车票的查验工作继而加大了铁路职工的工作负担，现在很多车站进站口就要看一次证件和车票，有一些聪明的站用的是志愿者或实习生，可见老职工对此厌恶甚深。

   说起实名制的所谓好处，当初高调报道说可以有效避免票贩子倒票。但现在的情况是依然有些地方还出现了使用他人身份证进站乘车的现象，要想真正避免，我看除非全部换成机器人验证检票，还要带有人脸识别功能的摄像头作为眼睛，这样就能彻底避免人情关系或其他暗箱操作了。说实名制的好处一位内部人士一句玩笑话我倒是觉得很受启发，他说是给公安盘查追堵逃犯提供了巨大的便捷！原先车站内警察会到处查验身份证但是实名制大范围普及开来之后这种普及查证的方式为了让旅客更好的配合（其实是被动接受）在进站口就可以完成了。

   大家可以这样想一下，本来一行人要去购票乘车旅行，委托一人去买就好了，但是现在还必须带足所有人的身份证方可购票，身份证、驾驶证之类有详细个人信息资料的东西最好是谁都不要给为好，即使是复印件办理某些业务时我都会注明仅供XXXX一次使用有效，复印无效。但很多人似乎还没有这个意识，身份证等个人信息资料一旦外泄将会带来很多麻烦。还有就是曾经出现的一个查开房软件，能够根据身份证号查到某人的开房信息，这样看来公安户籍管理旅店入住系统还是有漏洞的，那么同理铁路实名制售票系统如果一旦被黑客攻破，那么全国人民的出行信息将全部暴露，给每一位旅客都带来了巨大的潜在风险。危害巨大！

   如果铁路实名制购票在正式开始实施前敢做一次民调，并且全公开的进行，我想即使他们再标榜所谓这是为了打击票贩子做的新举措将更好地维护旅客权益，很多人还是会嗤之以鼻的。现在进行了几年后，如果铁路内部和外部一起做一次公投，百分之百是此举劳民伤财将被废除！因为显而易见现在购票除了核对票面信息之外还要递交身份证材料，一些证件还需要手工输入，这更增添了售票作业的负担，对于一些大站而言，每位旅客耽误五秒钟时间，一天下来上万名购票旅客总共要耽误多久？

   网络购票即使不是明智一样也能实行。可以根据每人一个独有的二维码或者短信验证码等等方式去输入换票即可。还有一笔潜在的开销，那就是车站的公安制证窗口，每个车站新开一个这个窗口不需要额外的消耗吗？这位同志本身完全可以去做别的工作，如巡视反扒或者维持秩序，搞这样一个窗口简直就是养闲人吃闲饭浪费资源。我就不说浪费多少张纸了，全国的制证窗口每年的纸张损耗量估计可以再造一片防护林了。

作者: whuol 时间: 2015-6-1 08:56

kekedog 发表于 2015-5-31 21:22
所以说吧高阻的实名制就是一种逆行倒是的行为

无人售票机有无英文版这跟实名制有什么关系？狗啊，能不能不要乱喷

作者: kekedog 时间: 2015-6-1 09:00

whuol 发表于 2015-5-31 19:56
无人售票机有无英文版这跟实名制有什么关系？狗啊，能不能不要乱喷

跨越时代老外买票比现在方便多啊！

作者: yuhonghail 时间: 2015-6-1 09:15
呵呵，说难听点老外就是九牛之一毛，多他们不多少他们不少。他们不方便更好，把票留给更需要的中国人。

作者: caolei666666 时间: 2015-6-1 09:27
实名制是铁路的进步，怎么成了倒退了？真不明白没有实名制的时候吵着闹着要实名制，现在实名制了又觉得麻烦。而且各大火车站都有制证窗口的呀。

作者: taylor1984 时间: 2015-6-1 10:32

kekedog 发表于 2015-6-1 09:00
跨越时代老外买票比现在方便多啊！

为啥要鸟老外
来中国出行，就要自己适应
我们出去难道不是什么都得提前准备，还指望啥玩意都给你来一套中文？
你也消停点吧，老外啥东西都喜欢直接生搬硬套往天朝这放，完全不考虑实际情况，你累不累？

作者: jetfiner 时间: 2015-6-1 10:49
实名制还是有价值的
比如这次韩国病人入境事件，要找到同车人就容易很多
还有很多其他的用途
当然，很多用途是我们看不见的

作者: kekedog 时间: 2015-6-1 10:54

taylor1984 发表于 2015-5-31 21:32
为啥要鸟老外
来中国出行，就要自己适应
我们出去难道不是什么都得提前准备，还指望啥玩意都给你来一套 ...

中国人去国外国外给你很方便的乘坐体验

作者: 有蝻钩的槲寄生 时间: 2015-6-1 18:58

davidhopper 发表于 2015-6-1 08:36
为什么要照顾外国人？洋奴思想。中国人到国外何曾得到过便利。连自己的问题都没解决好，有必要去干这种没有 ...

原来加个英文就成洋奴了
到法国德国这种非英语国家人家都至少提供英文版，这对中国人还不叫便利？
老外不来中国旅游很大因素就是语言的问题，简直寸步难行。
如果加上英文对照能促进旅游，这难道不是一件好事

作者: 有蝻钩的槲寄生 时间: 2015-6-1 19:01

taylor1984 发表于 2015-6-1 10:32
为啥要鸟老外
来中国出行，就要自己适应
我们出去难道不是什么都得提前准备，还指望啥玩意都给你来一套 ...

如果你去法国德国旅游，你会去学法语德语吗？
但人家至少都提供了英语对照
所以有英文版还是很有必要的，毕竟是世界最通用的语言

作者: taylor1984 时间: 2015-6-1 19:09

有蝻钩的槲寄生发表于 2015-6-1 19:01
如果你去法国德国旅游，你会去学法语德语吗？
但人家至少都提供了英语对照
所以有英文版还是很有必要的 ...

别啊，我连英语都不会啊，我不认为我去了外面体验会很好
我也不认为别人会为了迁就我，而弄出我能看得很轻松的语言

作者: 悠悠靳江 时间: 2015-6-1 19:35

大饼干2015 发表于 2015-5-31 21:10
俄罗斯因为索契东奥会开发了英文购票网，估计北京会因为22年冬奥会开发英文版

那日文怎么办？西班牙文怎么办？

作者: 悠悠靳江 时间: 2015-6-1 19:43

有蝻钩的槲寄生发表于 2015-6-1 18:58
原来加个英文就成洋奴了
到法国德国这种非英语国家人家都至少提供英文版，这对中国人还不叫便利？
老外 ...

为什么不开日文界面，西班牙文界面？

作者: kekedog 时间: 2015-6-1 19:47

悠悠靳江发表于 2015-6-1 06:43
为什么不开日文界面，西班牙文界面？

德国铁路的网站是有很多种语言的

作者: 有蝻钩的槲寄生 时间: 2015-6-1 19:58

悠悠靳江发表于 2015-6-1 19:43
为什么不开日文界面，西班牙文界面？

全世界那么多语言怎么可能全都加
英语作为世界最通用的语言自然是第一选择

作者: 烟大高铁 时间: 2015-6-2 21:12
本帖最后由烟大高铁于 2015-6-2 21:14 编辑

瑞士清风发表于 2015-6-1 08:50
同意。我也觉得实名制比较麻烦。这个麻烦体现在两个方面：一是旅客出行还必须带身份证了，即使是乘 ...

火车票实名制，根本就不是铁道部要力推的，是上头的意思。
本意也不是用来打击票贩子，另有他意。

作者: 瑞士清风 时间: 2015-6-2 22:09

烟大高铁发表于 2015-6-2 21:12
火车票实名制，根本就不是铁道部要力推的，是上头的意思。
本意也不是用来打击票贩子，另有他意。

是的，我已经在文中间接提到了……

作者: ganluhit 时间: 2015-6-2 22:17
TVM有英文界面的。

作者: 七七八八 时间: 2015-6-3 16:05

kekedog 发表于 2015-6-1 10:54
中国人去国外国外给你很方便的乘坐体验

国外的票价什么价格？

作者: likekart 时间: 2015-6-3 16:09
我觉得开发英文界面是其次，关键是要在每个字上注明汉语拼音

作者: chasms 时间: 2015-6-3 16:24

瑞士清风发表于 2015-6-1 08:50
同意。我也觉得实名制比较麻烦。这个麻烦体现在两个方面：一是旅客出行还必须带身份证了，即使是乘 ...

你说的这些都是实名制给你个人带来的一点小麻烦。但是相对于实名制给各方面带来的好处而言，你这点个人小麻烦不算什么。——况且很多人不认为你说的这些事情是什么麻烦事，比如大部分人都随身携带身份证吧。

作者: 七七八八 时间: 2015-6-3 16:51

烟大高铁发表于 2015-6-2 21:12
火车票实名制，根本就不是铁道部要力推的，是上头的意思。
本意也不是用来打击票贩子，另有他意。

实名制好处非常多，前年开始的挂失补，老赖无法买软卧等。

http://news.xinmin.cn/shehui/2014/11/03/25828917.html

记者尝试用一名南昌籍“老赖”资料上网购买火车票。输入“老赖”姓名及身份证信息，再在购票系统中选择软卧之后，从预订环节点击“确认”进入支付环节过程中，系统突然弹出对话框：“订票失败！原因：根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定》，某某某不可购软卧车票。”南昌火车站售票处一名工作人员也表示，购票人员的姓名及身份证一旦被查询到是“老赖”，肯定会被禁止购买软卧车票的。

当天下午，记者还尝试用这名“老赖”的相关信息预订和软卧票价相当的动车“一等座”，发现预订全过程没有受到阻碍，均可以顺利付款。

作者: kekedog 时间: 2015-6-3 17:10

chasms 发表于 2015-6-3 03:24
你说的这些都是实名制给你个人带来的一点小麻烦。但是相对于实名制给各方面带来的好处而言，你这点个人小 ...

我是贊同其他方面的實名制的，但是就是反對鐵路實名制，因為其他方面實名制，對於影響不怎麼大，但是鐵路實名制，犯罪分子是買了票，警察是知道了這些，但是由於火車站是人流密集區域，而且很多人是乘坐火車的，因此，就不怕犯罪分子引爆火車站附近的炸彈，然後出現大規模的傷亡嗎？
鐵路實名制看似能抓一些壞人，但是作用不大，因為他們被逼急了，就會在火車站製造大屠殺。這個影響將會是巨大的。

作者: chasms 时间: 2015-6-3 17:30

kekedog 发表于 2015-6-3 17:10
我是贊同其他方面的實名制的，但是就是反對鐵路實名制，因為其他方面實名制，對於影響不怎麼大， ...

你想象的情况太极端了。如果真如你所想的那样，那警察叔叔以后就不要在火车站、机场、汽车站、商场、学校、步行街等等任何人流密集的地方对犯罪分子下手、而只能听之任之——否则就会引起你担心的“大屠杀” “爆炸” “绑架人质”等极端情况发生。

作者: tensionz 时间: 2015-6-3 18:34
下午才帮实验室的巴基斯坦留学生在12306上购买了火车票。。深深觉得英文版还是需要的。。

作者: 瑞士清风 时间: 2015-6-3 21:22

七七八八发表于 2015-6-3 16:51
实名制好处非常多，前年开始的挂失补，老赖无法买软卧等。

http://news.xinmin.cn/shehui/2014/11/03/ ...

难道还能阻止得了其上车后再补票吗？

作者: 瑞士清风 时间: 2015-6-3 21:26

chasms 发表于 2015-6-3 16:24
你说的这些都是实名制给你个人带来的一点小麻烦。但是相对于实名制给各方面带来的好处而言，你这点个人小 ...

这就是古老的中国和伟大的中国。大家都逆来顺受惯了，要怎么办就怎么办。我的意思是倘若对这一事件进行一次民意调查，我想会有一半以上的民众认为没有必要进行实名制购票。倘若交通部也效仿铁路部门进行公路客票的实名制，再这样下去是不是连看场电影也要实名制了？公路根本不可能实名制是因为公路并非一家独大，就一个汽车站而言不同的线路配备不同的车辆也归属于不同的单位……

作者: 11111 时间: 2015-6-3 22:29

瑞士清风发表于 2015-6-3 21:26
这就是古老的中国和伟大的中国。大家都逆来顺受惯了，要怎么办就怎么办。我的意思是倘若对这一事件进行一 ...

实名制的一大作用还有追逃好吗，火车票实名基本上从根本上杜绝了逃犯利用火车潜逃，这样他想远逃的方式大大减少（不可否认长距离旅行火车飞机占主导地位，这俩目前都是实名的），警方的抓捕也就相对更容易些。

作者: 瑞士清风 时间: 2015-6-4 10:53

11111 发表于 2015-6-3 22:29
实名制的一大作用还有追逃好吗，火车票实名基本上从根本上杜绝了逃犯利用火车潜逃，这样他想远逃的方式大 ...

这一点不假。我不否认实名制是有好处的。我仍然保留自己的观点和看法。

但是我总觉得它给旅客带来了麻烦也为铁路本身的售票步骤增加了负担！

作者: 感月吟风 时间: 2015-6-4 14:21

嘻嘻哈哈呵呵发表于 2015-5-31 21:38
外国人又没有二代身份证英文界面给谁用？中国又没有多少个外裔中国人

好像没有“外裔”这种说法，只有“外籍华人”“华裔”的叫法，“外籍华人”“华裔”也没有身份证的。
只有“华侨”才有身份证。不过“华侨”基本上都会中文的。

作者: 嘻嘻哈哈呵呵 时间: 2015-6-4 18:24

感月吟风发表于 2015-6-4 14:21
好像没有“外裔”这种说法，只有“外籍华人”“华裔”的叫法，“外籍华人”“华裔”也没有身份证的。
只 ...

有没有外裔不知道，但是这只是我的一种表达方式而已，我们这又不是多正式的场合，说出来的东西大家都能理解就好了。
不过我有在新闻上面看到韩裔美国人

[yì]	衣服的边缘。;边，边远的地方：海～。四～。;后代子孙：后～。华～...

这是百度词典对这个字的解释，所以肯定也有美裔、韩裔、法裔、英裔等等等等。还有奥巴马不是第一位非洲裔美国总统吗？

我原来回复的也没有提到“外籍华人”“华裔”“华侨”有没有身份证这一问题啊？你的回答我有点看不懂？

欢迎光临海子铁路网 (http://bbs.hasea.com/)