Rockies 发表于 2013-6-25 09:59:40

yongsheng717 发表于 2013-6-25 09:42
几次买到宁海，售票员一般要重复一下“宁波宁海吗？”

临波的临海

茶亭六柱桥 发表于 2013-6-25 10:05:09

福州=虎纠（福州方言）

D425 发表于 2013-6-25 10:39:52

HN311312 发表于 2013-6-25 09:31
宁海与临海对浙江人来说是分得很清的，ninghai，linhai，南京人都是念linhai的。
但浙江人nin与ning，lin与 ...

宁海中学表示很受伤。。

上局丹阳站 发表于 2013-6-25 12:46:07

深圳和深州

驼背禾禾 发表于 2013-6-25 14:27:46

徽语表示湖州和福州—样,滁州和衢州—样,徽州和非洲—样

上局淮北动车段 发表于 2013-6-25 14:31:35

闲得无聊，无语中！

福厦高速铁道 发表于 2013-6-25 23:00:09

昌福线开通后，福州和抚州会混乱，同时经停两站的动车不在少数

tudou272 发表于 2013-6-26 08:58:13

bbbb2210 发表于 2013-6-25 06:05 static/image/common/back.gif
南京和南靖，3135

对头，我每次坐这趟车到南靖的时候，就会念到南靖和南京，对福建人民来说真分不清楚，幸好两站离得远

天涯飘飘 发表于 2013-6-26 09:05:18

RE: 衢州or徐州 湖州or福州

Rockies 发表于 2013-6-25 09:58 static/image/common/back.gif
杭宁高铁滚粗！
明明是宁杭高铁！

人家喜欢这么叫你也没办法，知道官方叫法就可以了。。。

Juster付之潮汐 发表于 2013-6-26 15:34:52

四川车迷在南京 发表于 2013-6-24 23:06 static/image/common/back.gif
对，苏州和宿州最容易搞错了，还有就是徐州和衢州，因为在不少地方的方言里徐州就是读成衢州的音，非常容易 ...

徐州和宿州方言也会搞混的。

“宿”在当地方言发音读xu(一声) 在没成立地级市之前 一般称呼 南徐xu（一声）县

另外老外在发音的时候，徐州和苏州容易混。这样的例子还真有。

宿州和苏州的su容易让老外疯。。

桃太郎 发表于 2013-6-27 11:17:03

页: 1 [2]
查看完整版本: 衢州or徐州 湖州or福州