mickey 发表于 2009-1-20 05:51:21

SNCF TGV发车广播

Voie 1,le TGV n°3635 à destination de Paris Montparnasse va partir.
Prennez garde à la fermeture aotomatique des portes,attention au départ.
红色字体不是很确定,听不出来说的什么
enjojz来听听看是什么

[ 本帖最后由 mickey 于 2009-1-20 17:38 编辑 ]

Enzojz 发表于 2009-1-20 06:55:53

嘿嘿~google一下不就出来了么，是g不是c，不过其实我也没听出

Prenez garde à la fermeture automatique des portes. Attention au départ !

不过我这里有两个搞怪版本的，也是Simone自己录得，你听听说了些什么

其中一个我拿来做手机短信了。

[ 本帖最后由 Enzojz 于 2009-1-20 07:06 编辑 ]

mickey 发表于 2009-1-20 17:49:13

能听懂一次个，train fantome实在听不出来。你听出来的是啥

Enzojz 发表于 2009-1-21 02:47:19

原帖由 mickey 于 2009-1-20 17:49 发表 http://bbs.hasea.com/images/common/back.gif
能听懂一次个，train fantome实在听不出来。你听出来的是啥

les voyagers qui serent ... en portant les ..., trouverent le train fantome ...:Q:Q:Q

法国的交运人 发表于 2009-2-6 18:14:00

Tres bien. Merci beaucoup!
页: [1]
查看完整版本: SNCF TGV发车广播