改了好 确实可以写的人性话一些
外国有些产品标签很“智障”。信不信由你，以下是一些产品上的标签：
外国有些产品标签很“智障”。信不信由你，以下是一些产品上的标签：1－Sears吹风机：“睡眠时请勿使用。”
（废话，都睡着了怎么用！）
2－D ial香皂：“使用说明：如一般香皂使用。”
（那到底是怎么用呢？）
3 －S w an so n冷冻食品：“食用方法———建议先解冻。”
（只是建议而已喔！）
4－某饭店提供的浴帽外盒写着：“适用于一颗头。”
（废话，难道一次能塞进去两颗头吗？）
5 －T e sc o‘ s T iram isu点心：（印在盒子底部）“请勿倒置。”
（可是当你看到这行字时，你已经将它倒置了。）
6 －M ark s＆S p e n c e r面包布丁：“本产品加热后会变热。”
（喔！这不是废话吗？难道会变冷喔？）
7－Boots儿童咳嗽药（2~4岁儿童专用）：“服用后请勿开车或操作机械。”
（2~4岁儿童会开车或操作机械吗﹖就算他们清醒、活跳跳时，他们也不会开车和操作机械吧！）
8 －N ytol安眠药：“服用后的征状：可能会引起嗜睡。”
（可能，只是可能喔！难道安眠药吃了会精神好吗？）
9－某亚洲国家制造圣诞节灯泡：“限室内或室外使用。”
（那到底是在“室内”还是在“室外”使用呢？）
1 0 －S ain sb u ry＇s罐装花生：“警告———内含花生。”
（哇！里面有花生，还要警告我们一下喔！）
11－某美国航空的坚果点心包装上（飞机上常会发的点心，内含花生、豆子、榛果等坚果）：“使用说明：打开包装，吃坚果。”
（废话！废话！不然连袋子一起吃吗？）
12－某儿童穿的玩具超人服：“警告———此服装无法让你飞起来。”
（这个还算不太白痴啦！）
回复 #24 hpcym 的帖子
这个是为了防止恶意诉讼用的和铁路那个低级错误是完全两码事 原帖由 1034 于 2008-7-2 09:58 发表 http://bbs.hasea.com/images/common/back.gif
我说的是硬座快速卧这种写法。不是吃饱了撑的吗？干嘛还要写个座字呢？不能写快速硬卧吗？
是啊，我也一直对这个“硬座快速卧”的写法有疑问，干嘛不直接写成“硬卧快速”或“快速硬卧”啊？ 原帖由 1034 于 2008-7-1 19:06 发表 http://bbs.hasea.com/images/common/back.gif
铁路车票上到处彰显某些铁路工作人员表达能力差的本色。比如：新空调硬座快速卧，让人费解。
还有，只写车次不写始发和终点站，你让乘客在站台上看水牌底下那行小字吗？
你的建议是？ 原帖由 1034 于 2008-7-1 19:06 发表 http://bbs.hasea.com/images/common/back.gif
铁路车票上到处彰显某些铁路工作人员表达能力差的本色。比如：新空调硬座快速卧，让人费解。
还有，只写车次不写始发和终点站，你让乘客在站台上看水牌底下那行小字吗？
写始发站和终点站?写明白你从哪来到哪儿去就可以了呗 应该改。铁路还有很多规章都需要改。行车、货运、客运，规章用语都应规范、统一口径。 我觉得就应该把始发和终到站用括号括起来加在车次后面。这样好让旅客更容易的对应行车牌，免得上错车。因为毕竟还是有很多人不经常坐火车的。 看起来一个站上经常停着好多同一车次的车啊? 原帖由 海A 于 2008-7-2 00:01 发表 http://bbs.hasea.com/images/common/back.gif
形成误解的人显然是没有认真阅读，属于虎头蛇尾，半字先生。“限乘当日当次车，３日内到有效”，很清楚。
让每位旅客仔细研究票面文字,也不应该。建议改成“本票限乘当日当次车。中途下车请改签，三日内到达有效。”
页:
1
[2]